小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江村》
《江村》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局稚子敲针作钓钩

但有故人禄米微躯此外更何求?

(0)
诗文中出现的词语含义

长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

钓钩(diào gōu)的意思:指用钓鱼的方法引诱或诱惑他人,以达到某种目的。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

禄米(lù mǐ)的意思:指财富或财物,也可用来形容丰富的收获或丰厚的报酬。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

微躯(wēi qū)的意思:形容身体虚弱,体弱多病。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

注释
清江:清澈的江水。
江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。
曲:曲折。
抱:怀拥,环绕。
长夏:长长的夏日。
江村:江畔村庄。
幽:宁静,安闲。
自去自来:来去自由,无拘无束。
相亲相近:相互亲近。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
稚子:年幼的儿子。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。
“但有”句,一说为“多病所须惟药物”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
翻译
浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流,在长长的夏日中,事事都显恬静、安闲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
相伴多年的妻子在纸上画着棋盘,年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米,我除了这个还有什么可奢求的呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种恬静的田园生活画面,诗人通过对自然景物和日常生活细节的描述,展现了自己对于平淡生活的向往和满足。

"清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。" 这两句从宏观上勾勒出一个宁静的江边村庄,给人一种时间仿佛静止的感觉。

"自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。" 这里通过燕子的自由飞翔和鸥鸟在水中的嬉戏,展现了自然界中生物和谐共处的景象,增添了一份生机与活力。

"老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。" 这两句则描写了家庭生活的温馨,老妻和稚子都在从事着自己的小小爱好,这种平凡的场景却透露出一家人的幸福与满足。

"多病所须唯药物,微躯此外更何求。" 最后两句诗人表达了自己因为身体多病,只希望能够有足够的药物来维持生命,对于其他的物质欲望则不再有所追求,这也反映出诗人对于简单生活的珍视和乐观态度。

整首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人淡泊明志、知足常乐的人生态度。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

初夏即事十二解·其六

密有花红绿刺长,似来作伴石榴芳。

金樱身子玫瑰脸,更吃饧枝蜜果香。

(0)

甘瓠

笑杀桑根甘瓠苗,乱它桑叶上它条。

向人更逞廋藏巧,怪道桑梢挂一瓢。

(0)

方山和篇再和韵

慇勤里社间,谈笑文字会。

平生一尊酒,无虑千百醉。

问梅穷涧冈,乐事此其最。

风霜尽木末,冰雪封户外。

谁其念岑寂,自得以颠沛。

岁寒二三友,已不数苍桧。

卓彼方山翁,自许行偕辈。

古心味玄酒,于世百不嗜。

少小诵佳篇,搜句亦奇伟。

年来久不作,吾党几丧气。

珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。

三咏结束语,坐令百感至。

来者恐未然,往者非所计。

汗青几名节,徒起千载喟。

(0)

薙草

宿草竞春力,阶除日青青。

何心愿滋茂,薙去辄复生。

一气养万类,兰药尽勾萌。

何当纫余佩,采采撷芳英。

(0)

秋扇行

忆当九夏初,恒御君王手。

西风飒然至,持用焉能久。

人情易变如三秋,君恩覆水不可收。

藉使凉飙夺炎热,感陨此身终不绝。

(0)

送莫子齐知温州十韵

左省涂归地,崭然德望优。

夕辞清禁月,高挂白蘋洲。

丹扆深求旧,东嘉庆选侯。

玉堂曾视草,沧海岂乘桴。

奕叶甘棠在,中州雪浪浮。

欢谣五马贵,题赏大龙湫。

颜谢宜方驾,龚黄以上求。

侧聆宣室召,宁效贾胡留。

贱子尝羁宦,名山悔梦游。

黄柑仁寿酒,犹足助觥筹。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7