- 诗文中出现的词语含义
-
绊惹(bàn rě)的意思:引起麻烦或困扰,使人陷入困境或尴尬的情况。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。
两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。
- 注释
- 苦恨:甚恨,深恨。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
绊惹:牵缠。
- 翻译
- 晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
- 鉴赏
这首词是宋代女词人张先的作品,名为《诉衷情令·其一》。从词中可以感受到作者深沉的相思之情和对逝去时光的无奈。
"花前月下暂相逢" 一句,描绘了偶然间在春夜里与所爱之人相遇的情景,环境优美而又短暂。"苦恨阻从容" 表达了由于种种原因不能尽情相守的痛苦和无奈。
接下来的 "何况酒醒梦断,花谢月朦胧" 描述了美好时光易逝,宴席结束、梦境破碎、鲜花凋零以及月色迷离,使人倍感生活中的无常与悲凉。
然而,即便如此,诗中也透露出一种坚持和不舍的感情。"花不尽,月无穷。两心同" 这两句表达了尽管外界的美好可能会消逝,但内心深处的爱恋却是永恒不变的。
最后,"此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风" 一句,则是在这样的情感驱使下,希望能化身为那随风摇曳的杨柳,以此来表达和留住那份春日里的温馨与忧伤。整首词通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了作者深挚而复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢