小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诉衷情令·其一》
《诉衷情令·其一》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 诉衷情令

前月下暂相逢苦恨从容何况酒醒梦断,花谢月朦胧

不尽,月无穷两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风

(0)
诗文中出现的词语含义

绊惹(bàn rě)的意思:引起麻烦或困扰,使人陷入困境或尴尬的情况。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。

注释
苦恨:甚恨,深恨。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
绊惹:牵缠。
翻译
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
鉴赏

这首词是宋代女词人张先的作品,名为《诉衷情令·其一》。从词中可以感受到作者深沉的相思之情和对逝去时光的无奈。

"花前月下暂相逢" 一句,描绘了偶然间在春夜里与所爱之人相遇的情景,环境优美而又短暂。"苦恨阻从容" 表达了由于种种原因不能尽情相守的痛苦和无奈。

接下来的 "何况酒醒梦断,花谢月朦胧" 描述了美好时光易逝,宴席结束、梦境破碎、鲜花凋零以及月色迷离,使人倍感生活中的无常与悲凉。

然而,即便如此,诗中也透露出一种坚持和不舍的感情。"花不尽,月无穷。两心同" 这两句表达了尽管外界的美好可能会消逝,但内心深处的爱恋却是永恒不变的。

最后,"此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风" 一句,则是在这样的情感驱使下,希望能化身为那随风摇曳的杨柳,以此来表达和留住那份春日里的温馨与忧伤。整首词通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了作者深挚而复杂的心境。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

和移居二首·其二

邻翁天机深,不读书与诗。

我为道今古,耳学颇有之。

日出长营营,日入无所思。

青青舍北松,识彼年少时。

见人无揖让,亲疏并如兹。

祝尔勿入城,恐遭童子欺。

(0)

和拟古九首·其二

朝见东日升,暮见西日终。

咄哉宴安毒,怀之剧兵戎。

大禹惜寸阴,卓为天下雄。

千秋长沙孙,荣木悲劲风。

往古去不极,来今浩无穷。

讵忍学草木,悠悠时序中。

(0)

和杂诗十一首·其七

正风何冲融,楚骚浅以迫。

元封逮建安,祖述递阡陌。

波澜涨庾鲍,酋帅雄甫白。

崎岖文章境,坐使堂奥窄。

吾观道与文,不啻分主客。

永言思无邪,性情有真宅。

(0)

和杂诗十一首·其六

丑者自云妍,言丑辄不喜。

抚镜百丑呈,何与言者事。

刀蜜不可尝,谏果有深意。

古来苦硬人,我独不相值。

飞光转檐宇,流暮何其驶。

四十嗟无闻,百念都弃置。

(0)

和饮酒二十首·其十七

至乐走马猎,好之能发风。

君看日月耀,自在金庭中。

圣人守中规,塞极乃得通。

所以苦县言,天道犹张弓。

(0)

病中不寐

愁以成诗料,吟来尽解怜。

细将残柝数,独听众人眠。

不羡闲为福,方知健似仙。

今年缘底事,更负月初圆。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7