质衣葺北斋，攲坏略撑拄。
无功与子光，相可岂待语。
《北斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
撑拄（chēng zhǔ）的意思：指支撑、依靠、倚赖。
窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。
檐雨（yán yǔ）的意思：指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。
独学（dú xué）的意思：指个人自主学习，不依赖他人。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
审观（shěn guān）的意思：审视观察。
推覈（tuī hé）的意思：推覈是一个古代汉字词语，意为推搡争斗。
无与（wú yǔ）的意思：没有可以相比的；无与伦比
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
- 注释
- 质衣：破旧的衣服。
葺：修补。
北斋：房间名。
攲坏：倾斜破损。
略：稍微。
撑拄：支撑。
窗扉：窗户。
虚名：空洞无物。
度：度过。
寒暑：冷暖。
独学：独自学习。
推覈：深入探究。
审观：仔细观察。
古人意：古人的思想。
十亦得四五：理解十之四五。
无功：没有功绩。
子光：你（指对方）的光辉。
相可：相互认可。
宽有馀：宽敞多余。
高卧：高枕而卧。
檐雨：屋檐上的雨声。
- 翻译
- 我修补着北斋的破旧衣物，勉强支撑着摇摇欲坠的屋梁。
门窗虽空洞无物，却足以度过冷暖的季节。
独自学习无人讨论，深入探究实属辛劳。
仔细体察古人的思想，或许能理解其中十之四五。
没有功绩与你共享，相互认可何需多言。
一张床宽敞有余，我高卧静听屋檐上的雨声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北斋》，描绘了他在北斋（书房）的生活场景。诗人以简朴的方式修缮居室，虽有些许倾斜但仍勉强支撑，窗户虽破旧却能挡风遮雨，足以度过寒暑。他独自学习，缺乏交流，深感探究学问的艰辛。在孤独中，他通过研读古人的思想，理解其中一二，尽管未能显赫于世，但内心自足。最后，他悠闲地躺在宽大的床上，聆听屋檐上的雨声，享受这份宁静和淡泊。整首诗流露出诗人内心的平静与对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
义山
家居禾川湄，义山日对面。
怅未得登临，此心徒健羡。
今春雪中来，半涂足已倦。
顾视万坡陀，茫然莫可辨。
岩萝冒飞霙，林叶响急霰。
俛若赴井汲，仰疑登塔旋。
奇观岂神助，寒苦亦吾愿。
日暮抵山麓，小溪乱石溅。
仆夫指龙湫，时或出雷电。
信宿留山间，阴晴已千变。
仁里固有邻，诛茅从所便。
嗟我四方人，安得长眷恋。