《南园十三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长腰(cháng yāo)的意思:指人或物的状态或形态改变,变得更加强壮、有力。
健妇(jiàn fù)的意思:指勤劳能干的妇女,也用来形容女子能干、能干好事情。
茧蚕(jiǎn cán)的意思:比喻人在一个封闭的环境中生活,缺乏外界的观察和思考,思想僵化。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
田塍(tián chéng)的意思:指田地内的土堤,比喻团结一心,共同努力,形成坚固的集体。
王八(wáng bā)的意思:指人的品行恶劣,行为无礼。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
八茧蚕(bā jiǎn cán)的意思:比喻经过长时间的努力和锻炼后,某人或某物变得非常强壮和有力。
- 注释
- 宫北:宫殿北面的田地。
晓气:早晨的清新空气。
酣:浓厚,醉人。
黄桑:黄色的桑树。
饮露:吸食露水。
窣:轻拂,触动。
宫帘:宫廷的窗帘。
长腰健妇:身姿矫健的农妇。
偷攀折:悄悄采摘。
八茧蚕:产八个茧的优质蚕。
- 翻译
- 清晨的宫北田间弥漫着浓郁的气息,
黄桑树上挂着晶莹的露珠,轻轻触碰着宫帘。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨田野与宫廷生活的诗句,通过对景物的细腻描写,展现了一个生机勃勃的画面。开篇“宫北田塍晓气酣”,设置了一种清新脱俗的意境,接着“黄桑饮露窣宫帘”则是对宫廷生活的一种刻划,黄桑可能指的是黄色的桑枝,它们吸收着晨露,似乎也在享受这宁静而神秘的早晨。
诗句中的“长腰健妇偷攀折”,描绘了一位身姿婀娜、精力充沛的妇女,她悄悄地攀折着什么,这里留下了一个悬念。紧接着,“将喂吴王八茧蚕”则揭晓了她攀折的目的,是为了喂养那八茧蚕,推测这可能与丝绸生产有关,妇女在早晨采摘桑叶来喂食蚕宝。
整体而言,这段诗不仅展示了诗人的观察力,更通过对细节的描写,展现了一种生活的丰富性和美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢