《柳十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 注释
- 阳和：温暖的阳光。
世情：人世间的情感或现实情况。
把：给予。
红英：红色的花朵，这里指桃花或李花。
家家：每家每户。
栽桃李：种植桃树和李树。
独自：单独，与众不同。
无根：没有根基，比喻没有固定的生活环境或依靠。
- 翻译
- 长久以来，对阳光和温暖的渴望却如同世间常情般落空
人们将香气和美丽都赋予了那些盛开的花朵
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的哀愁和无奈的情感。"长恨阳和也世情"表达了对美好事物无法持久的深切惆怅，"把香和艳与红英"则是诗人想要将春天里的花朵之美保存下来，但终究无法长存。接着两句"家家只是栽桃李，独自无根到处生"写出了桃李之类的树木在各家种植，而自己如同没有根基的人漂泊不定，无处安身。
诗中透露出一种对世事无常、美好易逝的感慨，以及个人命运的悲凉。整体上，这两句诗语言质朴，情感真挚，通过鲜明的对比和生动的意象，传达了诗人复杂的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢