《岭上见梅》全文
- 拼音版原文全文
岭 上 见 梅 宋 /陈 宓 桃 溪 蜂 蝶 醉 红 裙 ，度 岭 冰 姿 尚 卧 云 。不 独 山 川 限 闽 浙 ，由 来 天 意 亦 区 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿（bīng zī）的意思：形容人的容貌美丽冷傲，像冰雪一样清冷美丽。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
区分（qū fēn）的意思：理清、辨别不同之处
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
桃溪（táo xī）的意思：桃溪是一个多指地名的成语，通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
意亦（yì yì）的意思：意思也是如此，意味着同样的意思或结果。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
醉红（zuì hóng）的意思：形容红得醉人，极为美丽。
- 翻译
- 桃花溪边蜜蜂蝴蝶沉醉在红裙的美景中
她穿过山岭，冰清的身姿还似在云端停留
- 注释
- 桃溪：指桃花盛开的溪流。
蜂蝶醉红裙：形容蜜蜂和蝴蝶被鲜艳的裙子吸引，仿佛陶醉其中。
度岭：翻越山岭。
冰姿：形容女子清冷、高洁的气质。
卧云：像云一样飘逸，比喻女子的姿态轻盈。
闽浙：古代两个省份，这里泛指东南地区。
天意：指自然界的规律或命运的安排。
区分：此处指地理环境或命运的不同划分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，桃花盛开的溪边，蜜蜂和蝴蝶陶醉于红裙女子的娇艳中，展现出生机盎然的景象。梅花凌寒独自开放在岭上，虽然冰清玉洁，却仍然保持着高洁的姿态，仿佛还留恋着云端的清冷。诗人借此表达了自然之美不仅限于地域，而是天意所赋予，暗示了天地之间的秩序与区分。整体上，这首诗寓情于景，借梅言志，体现了宋代文人对自然和人生哲理的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢