小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张甥归上饶》
《送张甥归上饶》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[虞]韵

悲恼情怀未易除,相逢未免嗟吁

暂停丝竹虽云冷,只对江山亦足娱。

我得退闲上策,汝能勤苦亨衢

欲行千里非难事,须作人间汗血驹。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngshēngguīshàngráo
sòng / fèi

bēinǎoqíng怀huáiwèichúxiāngféngyóuwèimiǎnjiē

zàntíngzhúsuīyúnlěngzhīduìjiāngshān

退tuìxiánwèishàngnéngqínshìhēng

xíngqiānfēinánshìzuòrénjiānhànxuè

诗文中出现的词语含义

悲恼(bēi nǎo)的意思:极度悲伤和痛苦的心情。

非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。

汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。

亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

嗟吁(jiē yù)的意思:表示叹息、感叹、慨叹的意思。

难事(nán shì)的意思:指困难的事情或难以完成的任务。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

勤苦(qín kǔ)的意思:勤奋努力,辛勤劳作

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

退闲(tuì xián)的意思:指远离繁忙和娱乐活动,回归宁静和自我修养的状态。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。

作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。

汗血驹(hàn xuè jū)的意思:指马匹在奔跑时,由于劳累过度而出现鼻孔出血的现象。比喻为了完成某项艰巨的任务而付出极大的努力和牺牲。

翻译
悲伤的情绪难以消除,即使相遇也难免叹息。
虽然暂停音乐看似冷清,但面对山水美景也足以自娱。
我认为退隐悠闲是最好的选择,而你能勤奋刻苦则是成功的道路。
想要走千里路并非难事,但需像人间的千里马一样付出努力。
注释
悲恼:悲伤的情绪。
情怀:心情。
易除:容易消除。
相逢:相遇。
犹:还。
嗟吁:叹息。
暂停:停止。
丝竹:音乐。
冷:冷清。
只对:只是面对。
江山:山水。
娱:娱乐。
退闲:退隐。
上策:最好的策略。
汝:你。
勤苦:勤奋刻苦。
亨衢:成功的道路。
欲行:想要去。
千里:千里路。
非难事:并非难事。
须:必须。
人间:人世间。
汗血驹:千里马。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《送张甥归上饶》。从诗中可以感受到诗人对朋友即将离别的不舍和深厚的情谊。

“悲恼情怀未易除,相逢犹未免嗟吁。”

这两句表达了诗人对于友人的离去感到难以排遣的情绪,以及每次相遇都无法避免的感慨。这里的“悲恼”指的是对即将分离的悲哀,“情怀”则是心中的思念,而“嗟吁”则是一种感叹词,表达了诗人内心的不舍。

“暂停丝竹虽云冷,只对江山亦足娱。”

这两句中,“暂停丝竹”指的是停止音乐,因为即使是美妙的乐曲也已经听得有些索然无味了。然而,诗人面对着自然界的江山景色,仍旧感到欣喜和愉悦。这不仅展现了诗人的情感,也体现了他对于大自然的情感依赖。

“我得退闲为上策,汝能勤苦是亨衢。”

这里,“我得退闲”表达了诗人认为自己选择隐退是一种明智的决策。接着,“汝能勤苦是亨衢”则是在劝告友人要能够坚持不懈,勤勉地前行。这两句体现了诗人对自己的处世哲学和对朋友的期望。

“欲行千里非难事,须作人间汗血驹。”

这最后两句表达了一种积极向上的精神态度。“欲行千里”意味着要进行一段长远的旅程或是人生道路,而“非难事”则显示了诗人对于未来挑战的乐观和自信。紧接着,“须作人间汗血驹”则是在强调为了达到目标,需要像战马一样付出辛勤的汗水与鲜血。

整首诗通过对朋友离别的情感表达,以及对自然景色的欣赏,再到对个人生活态度和对友人的期望,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲学。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

和颜北城梅花韵

白发寒丛里,疏枝的烁明。

风霜半夜后,南北一时晴。

冷淡吟边景,啁嘈梦里声。

园中几许树,独汝最关情。

(0)

慈相寺

小桥横过一溪长,因访梅花到上方。

山到尽时逢怪石,楼于高处带斜阳。

殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。

三百年前钟尚在,可怜阅遍几兴亡。

(0)

槐林院二首·其一

野色寒如许,山容瘦不禁。

因閒携竹杖,乘兴宿槐林。

衲子蒙头坐,骚人拥鼻吟。

南柯休入梦,轩冕本无心。

(0)

菩萨蛮·其五

廉纤细雨连天远。纱窗不隔斜风冷。花柳自生春。

无聊空闭门。双双携手处。回首烟汀暮。

嬉笑在高楼。知人牢落否。

(0)

和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其二

人生要在行乐耳,四化相磨逝流水。

溪山佳处饱遨游,莫为膻荤亲俗子。

解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。

世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。

何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。

青骢门外系垂杨,旋乞青禾剉白铁。

(0)

和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其八

眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。

可怜四海万青衿,却愧建安六七子。

谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。

腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。

虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。

新诗为侯特发挥,照人之明鉴磨铁。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7