《桑大夫》全文
- 拼音版原文全文
桑 大 夫 宋 /晁 公 溯 汉 朝 议 盐 铁 ，发 言 实 盈 庭 。赫 赫 桑 大 夫 ，官 高 称 九 卿 。方 斡 山 海 藏 ，难 以 口 舌 争 。力 微 不 自 量 ，可 笑 茂 陵 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝议（cháo yì）的意思：指朝廷的议事，也指政府的会议。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
发言（fā yán）的意思：发表言论或意见；说话；表达观点。
海藏（hǎi cáng）的意思：海中蕴藏的宝贝或财富。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
九卿（jiǔ qīng）的意思：指古代官制中的九个最高级别的官员。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
口舌（kǒu shé）的意思：口舌指的是争吵、争执、争论等口头争吵的行为。
茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
难以（nán yǐ）的意思：困难、不容易
山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
盐铁（yán tiě）的意思：指盐和铁两种必需品，也用来形容国家的基本物资。
盈庭（yíng tíng）的意思：指庭院或房屋内部充满了人，形容人多拥挤。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
不自量（bù zì liàng）的意思：形容人不自重、不自量力，自以为了不起。
- 翻译
- 汉代朝廷讨论盐铁政策，意见纷繁满堂中。
显赫的大夫桑弘羊，官位崇高为九卿。
他掌管着山海资源，用言语难以争辩。
力量虽小却不知分寸，茂陵书生的愚妄可笑。
- 注释
- 议：讨论。
盐铁：古代重要的经济政策，涉及国家对盐和铁的生产和销售管理。
赫赫：形容声势显赫。
桑大夫：指桑弘羊，西汉时期著名的理财家，官至御史大夫。
斡：管理，操纵。
茂陵生：泛指当时的读书人，茂陵是汉武帝的陵墓，这里借指汉代士人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《桑大夫》，通过对汉朝盐铁政策的讨论为背景，描绘了一位名叫桑大夫的官员的形象。诗中提到桑大夫在朝廷上就盐铁政策发表意见，声势显赫，官至九卿之高，掌握着山海资源的大权。然而，诗人认为即使桑大夫权力巨大，用言语争论也无法改变既定政策，暗示了决策的权威性。最后，诗人以“力微不自量”评价桑大夫，暗讽他虽然地位高，但未能看清自己的力量界限，而“茂陵生”可能指的是一个不自量力的人，整体上这首诗寓言性较强，批评了过度自信或不自知的行为。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢