《竹·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟尘（pì chén）的意思：指能够摆脱尘世的纷扰，追求美好境界的人或事物。
封君（fēng jūn）的意思：指君主对功勋卓著的臣子进行封赏，赋予高位或爵位的行为。
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
相许（xiāng xǔ）的意思：双方互相同意或答应，达成共识。
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
- 翻译
- 几十颗琅玕足以清除尘埃，何必还要与千亩封地相比
自从得到了清雅之士的认可，眼看着那些浮华如云般轻薄
- 注释
- 琅玕：美玉，这里比喻珍贵的东西。
尘：灰尘，这里指世俗的纷扰。
千亩：大片的土地，古代的一种封地单位。
封君：拥有封地的贵族或官员。
清士：品格高尚、清正廉洁的人。
浮花：比喻表面繁华或不实的事物。
薄似云：形容事物轻浮、不持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。"数十琅玕足辟尘"表达了诗人对简单生活的向往，"何须千亩比封君"则是说不需要拥有广大的土地和财富。"一从清士心相许"指的是与志同道合的朋友之间的心灵契合，而"眼看浮花薄似云"则是在形容那种淡泊明志、对待世事如浮云般超然的态度。
诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人清高脱俗的情怀。任希夷作为宋代诗人，以其个性化的笔触和深邃的思想，在诗歌中寄寓着个人对于理想生活状态的向往。此诗语言简洁，意境淡远，是研究宋代文学、理解古代文人的一个窗口。
- 作者介绍
- 猜你喜欢