小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渔家傲》
《渔家傲》全文
宋 / 朱服   形式: 词  词牌: 渔家傲

小雨纤纤细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。

九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拚一醉,而今乐事他年泪。

(0)
诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。

细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。

杨柳青(yáng liǔ qīng)的意思:形容女子的容貌或举止柔美、温柔。

注释
纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
和春:连带着春天。
九十:指春光三个月共九十天。
金龟:唐三品以上官佩金龟。
此处“金龟解尽”意即彻底解职。
东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。
沽酒:卖酒。
拚:豁出去,甘冒。
翻译
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱服的《渔家傲》,其中描绘了一幅春天细雨中杨柳依依、花瓣湿滞的景象。小雨纤纤,风吹得极其细腻,万家之中杨柳皆被轻轻地笼罩在一片青烟之中,这是对春日景色的生动描绘。

诗人通过“恋树湿花飞不起”表达了一种哀愁的情感,似乎花儿因为雨水的滋润而难以展现其风采,反映出诗人内心的郁闷和无奈。"愁无比"则直接点出了这种情绪深刻且难以比喻。

接着“和春付与东流水”一句,则是将这份愁绪寄托于春天的消逝以及河水的东流之中,表达了对时间易逝和无常变化的感慨。"九十光阴能有几?金龟解尽留无计"中的“九十光阴”暗指人生短暂,而“金龟解尽留无计”则是说即使拥有高贵如金龟的物象,也无法留住时光,表现了诗人对于生命无常和物是人非的感伤。

最后两句“寄语东阳沽酒市,拚一醉, 而今乐事他年泪”则是在劝酒中寄托着对过去美好时光的怀念。"东阳沽酒市"可能是一个特定的地点,诗人希望在那里尽情饮酒,以暂时忘却现实的忧愁和悲伤。而“拚一醉”则是在劝自己或朋友一醉方休,以此来逃避现实。然而这种快乐是短暂的,因为“而今乐事他年泪”暗示着这些欢乐都将成为未来回忆时的眼泪。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和深远的哲理思考,展现了诗人对于人生、自然和时间的深刻感悟。

作者介绍
朱服

朱服
朝代:宋   籍贯:湖州乌程(今浙江吴兴)   生辰:1048-?

朱服(1048-?),字行中,湖州乌程(今浙江吴兴)人。熙宁六年(1073)进士。累官国子司业、起居舍人,以直龙图阁知润州,徙泉州、婺州等地。
猜你喜欢

未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。

抑扬三今内,和乐五音中。

美玉随天仗,灵夔集帝功。

雷门休冒布,方叔笑愚聋。

(0)

妙尽三才象,精皆九贡金。

克商迁洛邑,兴汉出汾阴。

郜赂惭非道,秦求愧丑心。

观铭知考甫,伛偻戒何深。

(0)

代意

玦带珊瑚佩解琼,楚云无定好伤情。

临邛已误通琴意,金谷难寻辩玉声。

微警单栖盘露重,密含幽思畹兰平。

明珠百琲将何当,怅望轻躯病欲成。

(0)

服箱讥睆彼,其耳动来思。

不负葭刍惠,终成稼穑资。

莹蹄知爱矣,骍角肯忘之。

好放桃林野,销兵是此时。

(0)

公舍春日

绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新。

一品也须妨白发,千金莫惜买青春。

莺声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身。

独向此时为俗吏,风流知是不如人。

(0)

戏葛试官

没兴主司逢葛八,贤弟被黜兄荐发。

细思堪惜又堪嫌,一壁有眼半壁瞎。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7