- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。
酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。
能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
杨柳青(yáng liǔ qīng)的意思:形容女子的容貌或举止柔美、温柔。
- 注释
- 纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
和春:连带着春天。
九十:指春光三个月共九十天。
金龟:唐三品以上官佩金龟。
此处“金龟解尽”意即彻底解职。
东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。
沽酒:卖酒。
拚:豁出去,甘冒。
- 翻译
- 绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱服的《渔家傲》,其中描绘了一幅春天细雨中杨柳依依、花瓣湿滞的景象。小雨纤纤,风吹得极其细腻,万家之中杨柳皆被轻轻地笼罩在一片青烟之中,这是对春日景色的生动描绘。
诗人通过“恋树湿花飞不起”表达了一种哀愁的情感,似乎花儿因为雨水的滋润而难以展现其风采,反映出诗人内心的郁闷和无奈。"愁无比"则直接点出了这种情绪深刻且难以比喻。
接着“和春付与东流水”一句,则是将这份愁绪寄托于春天的消逝以及河水的东流之中,表达了对时间易逝和无常变化的感慨。"九十光阴能有几?金龟解尽留无计"中的“九十光阴”暗指人生短暂,而“金龟解尽留无计”则是说即使拥有高贵如金龟的物象,也无法留住时光,表现了诗人对于生命无常和物是人非的感伤。
最后两句“寄语东阳沽酒市,拚一醉, 而今乐事他年泪”则是在劝酒中寄托着对过去美好时光的怀念。"东阳沽酒市"可能是一个特定的地点,诗人希望在那里尽情饮酒,以暂时忘却现实的忧愁和悲伤。而“拚一醉”则是在劝自己或朋友一醉方休,以此来逃避现实。然而这种快乐是短暂的,因为“而今乐事他年泪”暗示着这些欢乐都将成为未来回忆时的眼泪。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和深远的哲理思考,展现了诗人对于人生、自然和时间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公舍春日
绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新。
一品也须妨白发,千金莫惜买青春。
莺声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身。
独向此时为俗吏,风流知是不如人。