- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
楼角(lóu jiǎo)的意思:楼角指的是高楼的角落,比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质,抓住重要的要点。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
斫脍(zhuó kuài)的意思:指切割猪肉,比喻精通厨艺或刀法高超。
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
- 注释
- 剑南:泛指四川剑阁以南地区。
清晖:夕阳的光辉。
濯锦江:成都附近的河流。
稀:罕见。
烟柳:轻烟和垂柳。
楼角:楼阁的一角。
风花:落花飞絮。
马头:马匹头部。
芼羹:烹调羹汤。
笋似稽山:形容笋的鲜美如稽山之景。
稽山:浙江绍兴的名山。
斫脍鱼:切鱼片。
笠泽:太湖的别称,这里形容鱼的肥美。
客报:客人报告。
城西:城市西部。
园卖:花园待售。
老夫:老人自称。
忘归:忘记回家。
- 翻译
- 剑南山水沐浴着夕阳的余晖,濯锦江畔的景色无比罕见。
轻烟细柳无法遮挡楼阁的一角,落花飞絮时常飘过马头。
烹煮的笋如稽山般鲜美,切好的鱼片像笠泽那样肥美。
有客人来报,城西有个花园待售,我这白发老翁也心生向往,不愿离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《成都书事二首(其一)》,描绘了剑南(今四川成都一带)的美景。首句“剑南山水尽清晖”展现了剑南地区山水的秀丽与明亮,犹如一幅水墨画卷。次句“濯锦江边天下稀”则强调了此地江景的罕见和独特,濯锦江名源自其水质清澈如锦。
“烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞”两句通过细腻的笔触描绘了江边的自然景观,烟柳轻柔,楼角若隐若现,而风中的落花随风飘扬,仿佛在马头两侧翩翩起舞,富有动态感。
“芼羹笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥”两句运用了生动的比喻,形容当地的美食,嫩笋如稽山之美味,鲜鱼如笠泽之肥美,让人垂涎欲滴。
最后,“客报城西有园卖,老夫白首欲忘归”表达了诗人听到城西有园林出售时的惊喜,虽然年事已高,却仍流露出对美景和生活的热爱,不愿离去,表现了诗人对成都生活的深深眷恋。
整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展示了成都的山水之美、物产之丰,以及诗人对这里的深深情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析