- 诗文中出现的词语含义
-
邦侯(bāng hòu)的意思:指国家的统治者或者高级官员。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。
芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
酒车(jiǔ chē)的意思:指酒器或酒具,也用来比喻酒。
纶阁(lún gé)的意思:纶阁是一个形容词,用来形容人的容颜美丽动人,如同宫殿里的美丽阁楼。
判花(pàn huā)的意思:指判断错误,对事物的本质、真相没有正确的认识。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
- 注释
- 堆案:堆积如山的公文。
文书:公文。
不用嗟:无需感叹。
新诗:新的诗歌。
字字:每个字。
说芳华:洋溢青春气息。
题舆:处理政务。
事省:闲暇时。
眠草:在草地上小憩。
纶阁:官署或高级官员的住所。
文高:文章出色。
判花:文章如花盛开。
莫待:不要等待。
春归:春天离去。
空怅望:空自惆怅。
醉里:在醉中。
生涯:生活。
如何:如何。
为向:向…传达。
邦侯:地方官员。
整顿清明:整顿身心,保持清明。
载酒车:载满美酒的车子。
- 翻译
- 无需感叹堆积如山的公文,新诗中的每个字都洋溢着青春的气息。
在处理政务的闲暇时,我会在草地上小憩,满腹经纶的文章如同繁花盛开。
不要等到春天离去才空自惆怅,要知道醉中也有生活的乐趣。
我该如何向地方官员传达,让我们整顿身心,以清明之态乘坐载满美酒的车子出游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,再次前韵,表明此诗与之前一首在韵律上有所呼应。整体风格清新婉约,充满了对春天美好景色的描绘和对生活的享受。
开头两句“堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华”表达了诗人在安静的书房里,不为积压的文书烦恼,而是专心创作新诗,每一个字都在描绘春天的美好。这里,“芳华”指的是春天中花开花落的景象,充满了生机与活力。
接下来的“题舆事省时眠草,纶阁文高合判花”则是在说诗人在春日里悠闲地乘坐轿子,省察着世间万物,同时享受大自然的馈赠。纶阁是古代宫殿中的一种建筑结构,这里的“纶阁文高”可能指的是高耸的书房或藏书之所,而“合判花”则是在说这些高雅的诗文与春天的鲜花相得益彰。
中间两句“莫待春归空怅望,须知醉里有生涯”提醒人们不要等到春天结束时才感到懊悔,而应在春光满足时就享受其中的美好。这里,“生涯”指的是生命中的乐趣和情感体验,诗人鼓励我们在酒醉之中也能领略到生活的真谛。
最后两句“如何为向邦侯说,整顿清明载酒车”则是在询问怎样才能将这份享受传达给远方的邦侯,又或者是邀请他一同参与。在这里,“整顿清明”可能指的是诗人对生活环境和心境的追求,而“载酒车”则是诗人准备好了一辆装满美酒的小车,预示着即将到来的欢乐宴席。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人对春天景色的细腻描绘,也表现出了诗人对于生活的热爱和享受,以及与朋友分享喜悦的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢