- 诗文中出现的词语含义
-
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
滴翠(dī cuì)的意思:形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
吕公(lǚ gōng)的意思:指对人很客气,态度非常恭谨。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
僧蓝(sēng lán)的意思:指僧人的衣服颜色,比喻人的外表或衣着装束。
山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
松扉(sōng fēi)的意思:指门户宽松,不加禁锢,比喻治理宽松,不加限制。
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
云谷(yún gǔ)的意思:云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象,形容山间云雾弥漫、景色美丽。
转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 翻译
- 保护农田的绿水环绕着山峦,群峰滴翠,巨大的杉木林立其间。
山洞之外,僧人的蓝色身影映入星空,涧边的人迹罕至,仿佛隔绝了人间与仙境。
深深的云谷里春天永驻,寂静的松木门扉夜晚也不关闭。
这个地方得名是因为我,我一定要在这里题写为吕公岩。
- 注释
- 护田:保护农田。
绿水:清澈的流水。
山樊:山间的屏障。
滴翠:青翠欲滴。
群峰:众多山峰。
巨杉:高大的杉树。
洞外:山洞外面。
僧蓝:僧人的蓝色衣衫。
斗汉:星斗之间。
涧边:山涧旁边。
人迹:人的踪迹。
隔仙凡:分隔人间与仙境。
深深:深远。
云谷:云雾缭绕的山谷。
春常在:四季如春。
寂寂:寂静无声。
松扉:松木门。
夜不缄:夜晚也不关闭。
得名:得名于。
自我:我。
题作:题写为。
吕公岩:吕公的岩石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷风光,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切感悟和情感寄托。诗中的“护田绿水转山樊”勾勒出一幅宁静的田园画面,而“滴翠群峰列巨杉”则展示了山峦起伏、古木参天的壮丽景象。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。这里通过对比和反差手法,强调了山中与世俗世界的界限,传达了一种超脱尘世、向往清净之境的意愿。
“深深云谷春常在”表明诗人对于自然永恒不变的赞美,而“寂寂松扉夜不缄”则描绘了山中夜晚的静谧与孤独。这些景象共同营造出一种超然物外、与大自然合一的氛围。
诗人自诩“此处得名爰自我”,表达了对这片风光的个人情感和命名的权威。而最后的“要须题作吕公岩”则是诗人对于自己所赋予的名字——“吕公岩”的坚持与肯定。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更透露出对自然之美的深刻理解和个人的情感体验,是一首融合了景物描写、意境营造及个人情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月四日同年卢雅雨都转喜余来赴登高之约即放艇真州邀同年戴通乾来会是日同饮雅雨官舍期以九日游平山堂通乾得诗二首即次其韵·其二
力疾游仍远,重寻三过堂。
清淮添酒绿,秋露湿橙黄。
但得千场会,宁辞两鬓苍。
蜀冈松外路,山色辨微茫。