《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
捧日（pěng rì）的意思：形容极度谄媚阿谀，追求权贵的行为。
日轮（rì lún）的意思：指太阳。也用来形容太阳的光芒。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
束苇（shù wěi）的意思：指人或事物受到束缚、限制，无法自由发展。
送腊（sòng là）的意思：送腊是指送年货，传统习俗中指在农历年前给亲朋好友送去年货的意思。
熏天（xūn tiān）的意思：形容气味浓烈、弥漫到极点。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
- 翻译
- 在十个寒冷的夜晚，我住在茅草屋檐下，看着冻结的乌云，计划着迎接腊月的到来，又即将迎来新春。
我点燃了一束芦苇，火焰高照天空，仿佛要唤回温暖的阳光，如同捧起太阳的光芒。
- 注释
- 十夜：连续十个夜晚。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
宿：过夜。
冻云：冰冷的乌云。
商量：计划。
送腊：迎接腊月。
迎春：迎接春天。
束苇：一捆芦苇。
熏天焰：高高的火焰。
阳和：温暖的阳光。
捧日轮：捧起太阳。
- 鉴赏
这句诗描绘了初春时节，夜晚茅草屋檐积雪，人们正在计算时间，送别腊月迎接新春。束苇燃烧以熏香天空的云彩，回归时感受到了温暖的阳光，仿佛捧着太阳。诗中蕴含了对春天到来的喜悦和期待，也反映出人们对于久雨后的晴好天气的渴望。这首诗语言简洁优美，意境鲜明，充分体现了宋代诗人叶适的艺术风格。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢