- 拼音版原文全文
雨 喜 客 过 宋 /文 同 积 雨 无 所 诣 ,十 日 不 出 屋 。故 人 念 端 居 ,牢 落 如 槁 木 。高 轩 过 穷 巷 ,下 马 想 慰 沃 。载 酒 酡 杨 颜 ,课 饭 饱 桑 腹 。日 暮 从 者 散 ,还 寻 旧 书 读 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从者(cóng zhě)的意思:指服从别人,为别人服务的人。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
杨颜(yáng yán)的意思:指人的面容憔悴、颜色苍白。
高轩过(gāo xuān guò)的意思:指高官显贵过问或经过某个地方,使人感到威风凛凛。
- 注释
- 积雨:连绵的雨。
无所诣:哪儿都不能去。
端居:独处。
牢落:孤独落寞。
高轩:贵客的车。
穷巷:偏僻小巷。
慰沃:安慰和温暖。
酡杨颜:脸颊微红(形容饮酒后脸红)。
饱桑腹:填饱肚子。
日暮:傍晚。
从者散:随从离去。
- 翻译
- 连绵的雨让我哪儿都不能去,十天没出过家门。
老朋友挂念着我独处的日子,我像枯木般孤独落寞。
有位贵客驾车经过偏僻小巷,下车想要给我安慰和温暖。
他带来了美酒让我脸颊微红,又带来饭菜填饱了我的肚子。
直到日暮时分随从离去,我又独自回到旧书堆中阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久雨不出、心怀故人之情的隐逸生活。诗中的意象丰富,语言朴实而蕴含深情。
"积雨无所诣,十日不出屋" 描写了连绵不断的细雨,使人不得不闭门谢客,长时间不敢踏出家门。这里通过对雨的描写,表达了诗人内心的寂寞和孤独。
"故人念端居,牢落如槁木" 句中“故人”指的是旧友或知己,他们在诗人的记忆中似乎被深深地铭刻着,如同坚固的栗子难以撬开。这两句传达了对往昔交情的怀念和渴望。
接下来的"高轩过穷巷,下马想慰沃" 描绘了一位骑士经过贫瘠的小巷时刻意停留的情景,表现出诗人对来访者的期待与热情款待。这里的“慰”字突出了诗人心中的喜悦之情。
"载酒酡杨颜,裹饭饱桑腹" 则是对款待客人的具体描写,通过“载酒”、“裹饭”的动作传递了丰盛而真诚的招待。这里的“酡杨颜”、“饱桑腹”也增添了一份温馨和满足。
最后,“日暮从者散,還尋舊書讀” 画面中,随着夜幕降临,来访者纷纷离去,而诗人则回归到自己孤独的世界,寻找旧书阅读。这既是对现实生活的逃避,也是一种精神上的慰藉。
这首诗通过细腻的情感和生动的事物描写,展现了诗人深邃的心灵世界,以及他对人间温情的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送表弟程六知楚州
炯炯明珠照双璧,当年三老苏、程、石。
里人下道避鸠杖,刺史迎门倒凫舄。
我时与子皆儿童,狂走从人觅梨栗。
健如黄犊不可恃,隙过白驹那暇惜。
醴泉寺古垂橘柚,石头山高暗松栎。
诸孙相逢万里外,一笑未解千忧集。
子方得郡古山阳,老手生风谢刀笔。
我正含毫紫微阁,病眼昏花困书檄。
莫教印绶系馀年,去扫坟墓当有日。
功成头白早归来,共藉梨花作寒食。
日长简仲咸
日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。
送骆奉礼从军
玉塞边烽举,金坛庙略申。
羽书资锐笔,戎幕引英宾。
剑动三军气,衣飘万里尘。
琴尊留别赏,风景惜离晨。
笛梅含晚吹,营柳带馀春。
希君勒石返,歌舞入城闉。
题浔阳楼
常爱陶彭泽,文思何高玄。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间。
因高偶成句,俯仰愧江山。