茶熟琴三弄，诗成酒一卮。
《过郭继一处士草堂》全文
- 拼音版原文全文
过 郭 继 一 处 士 草 堂 宋 /张 次 贤 爱 寂 尘 轩 冕 ，辞 荣 结 草 茨 。午 云 封 石 磴 ，春 鸟 语 花 枝 。茶 熟 琴 三 弄 ，诗 成 酒 一 卮 。笑 予 长 鞅 掌 ，暂 此 共 栖 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辞荣（cí róng）的意思：指言辞光彩，名声显赫。
封石（fēng shí）的意思：指用石头封住井口，防止水源被污染。比喻采取措施防止事情的发展。
共栖（gòng qī）的意思：共同生活在同一处地方。
结草（jié cǎo）的意思：指结成同盟或结为朋友。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
石磴（shí dèng）的意思：指用石头铺成的台阶或路面。
轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
鞅掌（yāng zhǎng）的意思：指掌管军队的统帅，也可比喻掌握权力的人。
- 注释
- 寂：清静，寂静。
轩冕：指官位和华贵的冠冕，象征世俗的名利。
封：笼罩，遮蔽。
石磴：石头台阶。
诗成：写完诗。
一卮：一杯。
长鞅掌：比喻忙碌或操劳。
栖迟：停留，悠闲自在。
- 翻译
- 我喜爱清静，超脱世俗的名利，宁愿在简陋的草屋中过日子。
午后的云雾笼罩着石头台阶，春天的鸟儿在花丛中鸣叫。
煮好的茶配上三曲琴音，写完诗后就品一杯酒。
笑着说我就像那忙碌的马车夫，暂时在这里享受悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"爱寂尘轩冕，辞荣结草茨"表达了诗人对安静淡泊生活的向往和对功名利禄的抛弃。"午云封石磴，春鸟语花枝"则是对自然景物的描绘，表现了一种与大自然和谐共处的情境。
"茶熟琴三弄，诗成酒一卮"展示了诗人在山林中的一日生活，品茶、弹琴、吟诗，是一种文雅自得的享受。最后"笑予长鞅掌，暂此共栖迟"则表达了对朋友相聚时光的珍惜和乐趣，以及希望这一刻能稍作停留，不愿意就此别过。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是诗人对于隐逸生活的一种美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登太华山.擦耳崖
振衣更南登，诡状乃非一。
蚁行缘危栈，逡巡皆股栗。
侧身常甐耳，茹趾妨齧膝。
吹径乾松花，滴空熟崖蜜。
萧摵无人踪，坐惜幽芳失。
昔闻避世乱，鸡犬喧云日。
劫火烧咸秦，遥慨人代毕。
遗灶尚可寻，终当置蓬室。