- 拼音版原文全文
中 秋 月 长 句 宋 /杨 万 里 西 山 走 下 丹 砂 丸 ,东 山 飞 上 黄 金 盘 。径 从 碧 海 升 青 天 ,半 湿 尚 带 波 涛 痕 。初 辉 淡 淡 寒 不 动 ,月 华 犹 轻 桂 华 重 。黄 罗 团 扇 暗 花 纹 ,蹙 金 突 起 双 龙 凤 。须 臾 正 面 天 中 央 ,银 钲 退 尽 向 来 黄 。乾 坤 熔 入 冰 壼 里 ,万 象 都 无 只 有 光 。平 生 爱 月 爱 今 夕 ,古 人 与 我 同 此 癖 。去 年 中 秋 天 漆 黑 ,今 年 中 秋 月 雪 白 。先 生 旧 不 论 升 斗 ,近 来 畏 病 不 饮 酒 。月 下 醒 眼 搔 白 首 ,明 年 月 似 今 宵 否 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
初辉(chū huī)的意思:初次闪耀的光芒,指初露头角或初显神采。
蹙金(cù jīn)的意思:形容经济困难或财富丧失。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。
花纹(huā wén)的意思:指物体表面上的装饰图案或纹理。
华重(huá zhòng)的意思:指人的容貌或仪表庄重华丽,充满威严。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
漆黑(qī hēi)的意思:非常黑暗,一片漆黑
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
双龙(shuāng lóng)的意思:指两个龙,表示力量强大、威风凛凛。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
突起(tū qǐ)的意思:指事物突然出现或出现异常的现象。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
醒眼(xǐng yǎn)的意思:形容事物清晰明了,容易看清楚,引申为觉悟、警觉。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
银钲(yín zhēng)的意思:银钲指的是古代官员佩戴的一种银质饰物,用于表示官职的高低。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
月爱(yuè ài)的意思:形容夫妻之间的深情厚爱。
正面(zhèng miàn)的意思:表示直接面对问题、困难或挑战,毫不回避和逃避。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
丹砂丸(dān shā wán)的意思:比喻人的心地纯洁无私。
- 注释
- 丹砂丸:比喻西山落下的红日。
黄金盘:形容东山升起的月亮。
碧海:形容天空的广阔。
波涛痕:指月亮经过海面留下的光影。
初辉:指月亮刚升起时的微弱光芒。
月华:月光。
桂华:指桂花的香气,此处借指月色。
黄罗团扇:黄色的丝织扇子。
蹙金突起:金线刺绣的图案。
银钲:古代乐器,这里形容月光。
冰壶:形容月光皎洁如冰清玉壶。
万象:宇宙间的一切事物。
升斗:计量单位,这里指饮酒。
白首:指白发,表示岁月流逝。
明年月似今宵否:询问明年中秋的月色是否还如今晚一般明亮。
- 翻译
- 西山落下如丹砂丸,东山飞升如黄金盘。
道路直通碧海升青天,半路还留有波涛印迹。
初升的光辉微弱而寒冷,月色轻盈胜过桂花香。
黄罗扇面隐藏着暗纹,金线绣出双龙和凤。
片刻间月亮居于天中央,银色光辉渐退变淡黄。
天地万物熔铸在冰壶中,只剩月光洒满四方。
平生最爱今夜月色,古人也与我有相同情怀。
去年中秋夜黑如墨,今年中秋月洁白如雪。
先生原本不计较酒量,近来因病戒了酒。
月下独醒,白发挠头思量,明年此时月是否依旧明亮。
- 鉴赏
这是一首描绘中秋月景的诗,通过精美的笔触展现了诗人对月亮的深厚感情和对自然之美的细腻感受。
“西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘。” 这两句以壮丽的想象将月亮描绘成神奇的存在,仿佛有着超凡脱俗的力量,可以在山间自由穿梭。
“径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕。” 月亮似乎从大海中升起,映照着天际,而它的光芒还带着海水的湿润和波涛的痕迹,形象生动地描绘了月亮出海的情景。
“初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重。” 月亮初升时光芒柔和而不显冷清,它的光华比桂花的香气还要浓郁,这里通过对比突出了月亮的美丽。
“黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤。” 这两句采用了丰富的想象和装饰性语言,将月亮下的景物描绘得生动而又神秘。
“须臾正面天中央,银钲退尽向来黄。” 月亮很快占据了天空的中心位置,其光芒驱散了一切阴霾,只剩下金色的辉煌。
“乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光。” 这句诗表达了月亮如同宇宙之心,它融汇了乾坤(天地)之美,而世间万物在这光芒面前变得无关紧要,只剩下纯粹的光。
“平生爱月爱今夕,古人与我同此癖。” 诗人表达了自己对月亮的喜爱,以及这种情感与古人的共鸣。
“去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白。” 这两句通过对比昨年和今年中秋节气候的不同,强调了今年中秋月色之美丽。
“先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒。” 诗人提到自己过去并不在意饮酒,但现在因害怕生病而减少饮酒。
“月下醒眼搔白首,明年月似今宵否。” 最后两句诗人在月光下清醒过来,轻抚着自己的白发,问自己明年是否还能像今年这样赏月。这里流露出一种对时光流逝和生命有限的感慨。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对中秋之夜的独特体验,以及对自然美景和生命历程的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢