- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
千古恨(qiān gǔ hèn)的意思:指长久以来的仇恨、怨愤。
- 翻译
- 古老的台阁承载着千年的遗憾,依然面对着故乡的山川。
半夜时分凤凰鸟飞走,未来某天驷马会归来。
死后遗憾未能参与封禅大典,活着时又向往茂陵那样的悠闲生活。
唯有那飘渺的精神,仍然在这天地之间留存。
- 注释
- 故台:古老的台阁。
千古恨:千年的遗憾。
旧家山:故乡的山川。
半夜:半夜时分。
鸾凰:凤凰鸟。
他年:未来某天。
死忧:死后遗憾。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
茂陵:汉武帝的陵墓,象征悠闲生活。
飘飘气:飘渺的精神。
天地间:宇宙万物之间。
- 鉴赏
这首诗名为《司马相如琴台》,出自北宋文学家宋祁之手。诗中表达了对古人遗迹的怀念与历史感慨,通过描绘自然景观和历史事件的情境,抒发深沉的思想感情。
"故台千古恨,犹对旧家山。" 这两句引出全诗的主题,司马相如的琴台已有千年历史,它承载着无尽的往事与哀愁,对着那座曾经属于司马相如的老家之山,时光荏苒,情感交织。
"半夜鸾凤去,他年驷马还。" 鸾凤作为吉祥瑞兽,在这里象征着荣华富贵的离去,而“他年驷马还”则暗示了往昔的繁华如今只剩下空洞的回声,反映出历史的沧桑与物是人非。
"死忧封禅晚,生爱茂陵閒。" 这两句诗表达了对逝者遗愿的尊重和对生命流转的珍视。在古代,人们常于墓前建造祠堂以供奉先灵,这里“死忧”指的是为逝者的安宁而设想的仪式,而“生爱茂陵閒”则是希望活着的人能在美好的环境中生活。
"惟有飘飘气,仍存天地间。" 这最后两句诗,用“飘飘气”来比喻那股难以捉摸的历史氛围,它如同风一般,穿越时空,在天地之间流转不息。
通过这首诗,我们可以感受到宋祁对司马相如琴台这一文化遗迹深厚的情感,以及他对于历史变迁、人事更替的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.初七日雨
凤颈无光,湘弦微润,依然酿就重阳。
问篱边黄菊,已试新霜。
昨夜生憎明月,今宵又、听雨凄凉。
寒生也,催人刀尺,倦理流黄。堪伤。
声声点点,频断送愁中,病里时光。
看芙蓉开遍,几日红香。
莫去登山临水,料俱是、落木枯杨。
添凄苍,渔歌唱罢,鸿雁离行。
祝英台近.秋烟
飏西风,萦暮日,秋意冷城郭。
极目腾腾,直上与云约。
莫教缕缕分开,濛濛如雾,恐飞去、天涯难托。
散还著。近水无数人家,黄梁晚炊作。
梦乡依稀,欲附虑轻弱。
只怜无住无黏,寥空飘举,不受一丝缠缚。
- 诗词赏析