- 诗文中出现的词语含义
-
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
侪辈(chái bèi)的意思:同辈;同一代人。
躔次(chán cì)的意思:躔次是一个形容词,意思是一再重复,反复出现。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高矗(gāo chù)的意思:形容高耸挺拔,突出于众物之上。
歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
寄生(jì shēng)的意思:指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
无拘束(wú jū shù)的意思:没有任何限制或约束,自由自在。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 在一个小小的殿堂,朱红色栏杆外,群山密密麻麻像聚集在一起。
还有云端中的仙人之掌,一座高峰直插天际。
南极星附近的吉祥之地,丙丁两星运行时的光芒照亮了这里。
又有谁知道,在这殿堂之上,有个悠闲的人,不受拘束。当宾客朋友到来,就唱歌奏乐。
风月优美,音乐和丝竹声热闹非凡,全然不顾世间的纷扰是非和荣辱。
如今同辈已不多,有多少人在老年后能知足常乐。
我问自己,此生将在何处安身立命,唯有松菊相伴。
- 注释
- 华堂:华丽的殿堂。
朱阑:朱红色的栏杆。
乱山如簇:群山密集。
仙掌:比喻高耸的山峰。
丙丁躔次:天文学中的星象,丙丁两星运行轨迹。
闲人:悠闲的人。
歌曲:唱歌娱乐。
纷丝竹:各种乐器声。
侪辈:同辈人。
松菊:象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首《满江红·辛酉生朝》是宋代词人姜特立的作品,表达了词人在华堂之中对自然景色的欣赏和对人生哲理的思考。开篇描绘了华堂周围的景象,"小小华堂,朱阑外、乱山如簇",展现了周围山峦的密集与壮丽,而"云中仙掌,一峰高矗"则增添了神秘与超然的气息。
接着,词人将目光投向天象,"南极老人呈瑞处,丙丁躔次光相烛",借南极星宿的吉祥寓意,寓意着光明与希望。然而,词人并未沉溺于外在的热闹,反而感慨"堂上有闲人,无拘束",表达出内心的宁静与自由。
在宴席之上,词人与宾朋共度佳时,"宾朋至,须歌曲",享受风月之乐,"纷丝竹"的音乐声中,他超脱世俗的纷扰,"都不管、世间是非荣辱"。词人进一步抒发对人生的看法,"屈指如今侪辈少,几人老后能知足",感叹时光荏苒,能保持知足之心的人不多。
最后,词人以"问此身、何地寄生涯,唯松菊"作结,表达了对隐逸生活的向往,将自己比作松菊,寓言自己追求的是清高淡泊的生活态度。
总的来说,这首词通过描绘自然景色和生活场景,融入了词人的生活哲学,展现出词人超脱世俗、淡泊名利的襟怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢