鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈(宋·许及之)原文|全文|注释|赏析

《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈》全文

宋 / 许及之形式: 七言律诗押[尤]韵

久待一州当敛惠，终烦诸野要营求。

我今不啻便应足，独恨于君百未酬。

菊花

(0)

诗文中出现的词语含义

不系（bù xì）的意思：不关心，不在意

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

不啻（bù chì）的意思：不仅仅是，可以说是

打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。

羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

款对（kuǎn duì）的意思：形容人物的容貌、姿态相配合，和谐一致。

同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。

虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

营求（yíng qiú）的意思：指刻意追求、努力争取某种目标或利益。

翻译: 还未见到融州从夏天过渡到秋天，突然间感到心情舒畅，解开了羁旅的忧愁。
仍然记得当初你对我像朋友般关怀，我们同样身处困境，你的支持让我感激。
长久以来期待在这一州施予恩惠，最终还要向各地寻求帮助。
如今我已觉得满足，只是对你还有很多未能回报的事情感到遗憾。

注释: 融州：地名，古代的一个州。
豁羁愁：解除旅途中的忧虑和烦恼。
尊足：尊敬的人，这里指对方。
怜同病：同情并关心有相同困境的人。
敛惠：收敛恩惠，不再给予过多的恩赐。
营求：四处寻求。
不啻：不止，不仅仅。
酬：报答，回报。

鉴赏

这首诗是宋代诗人许及之所作，表达了诗人对友人鲍融州的关切和惦念。全诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了深厚的情谊。

"不见融州夏涉秋，居然款对豁羁愁。" 这两句表明诗人与鲍融州久别，彼此间的思念之情如同夏日过后便是秋季一般迅速而深沉。"居然款对"四字，透露出诗人在寂静中思念友人的温馨场景，而"豁羁愁"则形象地描绘了这种思念带来的忧伤。

"犹存尊足怜同病，不系虚舟任打头。" 这两句诗人表达了对鲍融州病中的关心，"犹存尊足"意味着虽然彼此相隔，但仍旧保存着友人的尊贵形象在心中。"怜同病"则表现出与朋友共患难的深情，而"不系虚舟任打头"则是比喻诗人对鲍融州的关怀无边，犹如不系之舟随波逐流，无所畏惧。

"久待一州当敛惠，终烦诸野要营求。" 这两句透露了诗人期待着能有机会为朋友带去帮助和安慰，这里的"久待"表达了时间的漫长，而"终烦"则是对外界事务的无奈。

"我今不啻便应足，独恨于君百未酬。" 最后两句诗人表达了自己的行动受限，无法马上前往看望朋友，只能心怀愧疚，感叹自己对鲍融州的关心和帮助还远远不够。

整首诗通过对友情的深刻描绘，展现了古代士人间的情谊深重，以及他们在相互扶持中所表现出的高尚情操。

作者介绍: 许及之
朝代：宋

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。