小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄》
《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄》全文
宋 / 胡仲参   形式: 七言律诗  押[真]韵

几度西郊饯马尘,曾将尺素文鳞

杯酌开怀酒,柳线萦回有脚春。

瘴海自多流落客,阳关少见别离人。

出门有碍何为者,徒负江湖大身

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

大身(dà shēn)的意思:指人的身材高大、威武雄壮。

荷杯(hé bēi)的意思:形容人的姿态端庄优雅,像荷花中的杯子一样。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

郊饯(jiāo jiàn)的意思:郊饯指为了送别而在城外郊野地方设宴款待。

开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

柳线(liǔ xiàn)的意思:柳线是指柳树上的细线,比喻关系狭隘、不牢固。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

少见(shǎo jiàn)的意思:很少见到或遇到

徒负(tú fù)的意思:白白承担责任或负担

文鳞(wén lín)的意思:指文章或作品的内容或质量非常丰富和精彩。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。

瘴海(zhàng hǎi)的意思:瘴海指的是瘴气弥漫的海洋,也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。

自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。

翻译
多次在西郊为送别友人而举杯,曾把书信托付给信使鱼雁传情。
手持酒杯,痛饮畅谈,春天的气息仿佛随着柳条的摇曳而传递。
在这瘴气弥漫的地方,常有许多漂泊的旅人,阳关分别总是少有的场景。
出门在外受阻,究竟是为何人所困?空有一身江湖老者的身份却无所作为。
注释
几度:多次。
西郊:城郊。
饯:设宴送别。
马尘:马蹄扬起的尘土,象征离别。
尺素:古代书写材料,这里指书信。
文鳞:鱼雁,古代常用以代指信使。
荷杯:手持酒杯。
开怀酒:畅饮的酒。
柳线:柳树的枝条,象征春天。
有脚春:春天如活物般带来生机。
瘴海:形容南方湿热多病的地区。
流落客:漂泊的旅客。
阳关:古代边关,常用来象征离别。
出门有碍:出门受阻。
何为者:为何如此。
徒负:白白地。
江湖老大身:江湖中年长者的身份。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人王用和多次在西郊送别的场景,表达了深厚的友情和对友人迟迟未归的关切。首句“几度西郊饯马尘”形象地展现了送别的频繁和热闹,而“曾将尺素托文鳞”则暗示了通过书信传递思念之情。

颔联“荷杯酌尽开怀酒,柳线萦回有脚春”写诗人与友人在春日畅饮,借酒消愁,柳丝轻舞,象征着春天的生机和友人间的离别之情。这里的“有脚春”寓意着时光流转,春意无边。

颈联“瘴海自多流落客,阳关少见别离人”进一步表达了对友人处境的担忧,将友人比作在异地漂泊的旅人,而阳关作为传统的离别之地,更增添了离别的伤感。诗人感叹阳关少有别离之人,暗示友人的孤独与艰辛。

尾联“出门有碍何为者,徒负江湖老大身”直抒胸臆,诗人质问友人为何不早日归来,表达了对友人浪迹江湖、年华虚度的惋惜,同时也流露出对友人早日结束漂泊、回归安定生活的期待。

整首诗情感真挚,语言流畅,通过送别场景和对友人境遇的描绘,展现了诗人对友情的珍视和对友人命运的关怀。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

桐庐官满先寄杭州资政侍郎

海角千家郡,天南一水涯。

倦游惭梗泛,多滞喜瓜时。

弱羽诚难振,危根只自持。

几门尝际遇,百步亦参差。

万壑喷霆雾,千峰出险巇。

牢愁客星见,孤节涧松知。

贺厦宁无托,披云幸有期。

鲁堂金石地,商欲再言诗。

(0)

化龙阁

镌满留题屋柱间,风吹醉面不知寒。

渔舟撑出垂杨岸,惊鹭衔鱼过别滩。

(0)

子期台

拾叶题诗愧不才,袖遮微日上层台。

山僧分我松阴坐,隔岸花香渡水来。

(0)

赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首·其四

文衰东京后,特起得韩子。

支撑诽笑中,久乃化而靡。

籍湜既洒扫,后生始归市。

垂君拯溺手,请效我一指。

(0)

琉璃瓶歌赠晁二

火维荒茫地轴倾,下有积水潜鲲鲸。

鳌身翻澜山为崩,金乌下啄狞龙腾。

狂须奇鬣万族朋,巨神日月双手擎。

夸娥愁思乌戢翎,老鱼战死风雨腥。

长彗下扫千里惊,浅洲一席块为城。

蛮儿夷女奇弁缨。

大舶映天日百程,怒帆吼风战飞鹏。

舟中之人怪眉睛,兽肌鸟舌髻翘撑。

万金明珠络如绳,白衣夜明非缟缯。

以有易无百货倾,室中开橐光出楹。

非石非玉色绀青,昆吾宝铁雕春冰。

表里洞彻中虚明,宛然而深是为瓶。

补陀真人一铢衣,攀膝燕坐花雨飞。

兜罗宝手亲挈携,杨枝取露救渴饥。

海师跪请颡有胝,番禺宝市无光辉。

流传人间入吾手,包以百袭吴绵厚。

择人而归今子授。

烂然光辉子文章,清明无垢君肺肠。

比君之德君勿忘,与君同升白玉堂。

(0)

衰荷

衰荷有馀姿,秋水清更急。

木落天宇宽,庭虚山气入。

寒鱼渐受钓,野果晴可拾。

幽居无馀营,但与山水习。

济时无良谋,戎陈畏戈钑。

端坐阅岁时,多惭微禄及。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7