一鸦振羽鸣，窗色忽已缟。
《病中自遣三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
除扫（chú sǎo）的意思：清除、扫除
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
鸟次（niǎo cì）的意思：形容事情次要，不值一提。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
顽钝（wán dùn）的意思：指思维迟钝，不灵活，反应迟缓。
宛若（wǎn ruò）的意思：非常相似或非常像；如同；几乎一样
丫童（yā tóng）的意思：指年幼的男童。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
拥被（yōng bèi）的意思：指争夺衣被，争抢物品。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。
振羽（zhèn yǔ）的意思：指振奋羽翼，重新展翅高飞的意思。
- 注释
- 鸦：乌鸦。
振：振动。
缟：白色。
次第：依次。
矜：夸耀。
病夫：病人。
拥：裹着。
褓：婴儿的包裹。
跣婢：赤脚丫的女仆。
职：忙于。
襦：短衣。
丫童：丫鬟。
除扫：清扫。
红日：红日。
恨早：嫌时间早。
悠然：悠闲。
顽钝：愚钝。
聊：姑且。
- 翻译
- 一只乌鸦振动翅膀叫唤，窗外的天色忽然变得苍白。
其他鸟儿相继飞来，各自炫耀着美妙的歌声。
病弱的我正裹着被子，如同婴儿般蜷缩。
赤脚丫的女仆忙于穿衣打扫，丫鬟仔细地清扫。
红日已经照进帘内，我怎还会嫌时间太早。
悠闲地喝上一碗粥，愚钝的我姑且自我保全。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独处的情景。首句以一只乌鸦振翅鸣叫，引出窗外景色转为清冷，暗示病痛带来的孤寂。接着，各种鸟儿相继飞来，各自展示它们美妙的叫声，反衬出病人的静默和无奈。诗人自比病弱的孩子，被仆人照顾得如同婴儿般，表现出生活的依赖。
丫鬟忙于洗衣做饭，孩童小心打扫，这些日常琐事在诗人眼中显得温馨而宁静。随着红日升起，诗人意识到时间并未因病痛而停滞，反而提醒自己要珍惜眼前时光。最后，他以悠闲地喝粥，自我安慰结束，表达出在困境中寻求内心平静的决心。
整首诗通过细腻的描绘和自我安慰的情绪，展现了诗人坚韧的生活态度和对平凡生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢