- 拼音版原文全文
云 台 治 宋 /张 继 先 汉 朝 人 与 道 翱 翔 ,是 处 遗 踪 属 静 方 。烟 外 桃 花 非 俗 种 ,风 前 柏 实 有 余 香 。杖 穿 翠 霭 通 深 窅 ,舟 驾 洪 波 入 渺 茫 。千 八 百 年 三 十 代 ,云 台 空 碧 佩 琳 琅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
柏实(bǎi shí)的意思:形容人的品质坚定不移,稳固可靠。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
洪波(hóng bō)的意思:形容声势浩大,声音高亢。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
深窅(shēn yǎo)的意思:形容人的思想深奥,难以捉摸。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
千八百(qiān bā bǎi)的意思:形容数量众多,数量繁多。
- 翻译
- 汉代人与仙道共游,四处遗迹都指向宁静之地。
桃花盛开在烟霞之外,非寻常品种,柏树结出的果实散发出浓郁香气。
手杖穿过翠绿的雾霭,深入幽深之处,小船驾驭大浪,驶向无边的远方。
历经千年八百多年,三十个朝代更迭,云台之上空荡荡,只有琳琅满目的玉石佩饰留存。
- 注释
- 翱翔:飞翔,这里指仙道般的超脱自由。
遗踪:遗留的痕迹,可能指古代仙人的踪迹。
静方:安静的地方,常指仙境或隐居之所。
烟外:烟霞之外,形容远离尘世的景象。
柏实:柏树的果实,象征长寿和高洁。
翠霭:青翠的雾气,形容环境幽深。
渺茫:广阔无垠,形容水面辽阔。
云台:古代宫殿中的高台,此处可能象征朝廷或历史舞台。
佩琳琅:琳琅满目的玉佩,象征贵重和繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“汉朝人与道翱翔”即设定了一个古人修仙的宏大背景,而“是处遗踪属静方”则点明了这种修行发生在一片宁静之地。
接着,“烟外桃花非俗种,风前柏实有馀香”描写了一种超凡脱俗的景象。桃花和柏树都成为了仙境中特有的植物,它们不再是普通的花草,而是带着仙气的存在。
“杖穿翠霭通深窅,舟驾洪波入渺茫”则描绘了诗人使用拐杖和乘船在仙界中旅行的情景。这里的“深窅”和“渺茫”都暗示了一种深远且神秘的空间。
最后,“千八百年三十代,云台空碧佩琳琅”则是诗人对时间的感悟和对仙界之美的赞叹。这里的“云台”可能指的是仙界中的宫阙,而“空碧佩琳琅”则形容了一种清幽而又透着神秘光泽的景象。
整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公莫舞
呼公诏公公莫舞,有血不溅鸿门土。
力拔山兮气如虎,军壁重围逝真主。
公莫舞,公不见赤帝玉芙蓉,秋郊啼鬼母。
镐池君,牧羊儿。沙丘祖龙死,霸土云气垂。
竖子不足谋,玉斗空尔为。
公莫舞,请公听侬歌,曲终为乱愁奈何。