《和人七夕诗》全文
- 拼音版原文全文
和 人 七 夕 诗 宋 /胡 仔 乞 巧 筵 开 玉 露 秋 ，一 钩 凉 月 挂 西 楼 。人 间 百 巧 方 无 奈 ，寄 语 天 孙 好 罢 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃
百巧（bǎi qiǎo）的意思：形容一个人非常聪明，才能出众，能够应付各种复杂的情况。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
一钩（yī gōu）的意思：指一把钩子，比喻一种手段或方法。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 翻译
- 在秋夜的玉露中，乞巧节的宴席拉开帷幕，
一弯清冷的月亮高挂在西楼之上。
- 注释
- 乞巧：古代七夕节的习俗，妇女向织女乞求纺织技巧。
玉露：秋天的露水，形容清凉洁净。
西楼：西方的高楼，泛指夜晚的天空。
人间百巧：人间的各种巧妙技艺或才智。
天孙：对织女的尊称，传说中的纺织女神。
罢休：停止，结束。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋季七夕（又称乞巧节）的场景，诗人胡仔以清冷的玉露秋夜为背景，写下了对天上织女的祈愿。"乞巧筵开玉露秋"一句，通过"玉露秋"渲染出节日的清凉与神秘气氛，"一钩凉月挂西楼"则进一步描绘了夜晚的寂静和月色的皎洁。诗人感叹人间的种种巧妙技艺在织女面前都显得微不足道，他借此向织女表达，人间的巧艺无法与天上的仙工相比，因此希望织女能"好罢休"，不必再展示她的纺织技艺，让世人惊叹。整首诗寓含了对自然和谐与人间平凡的赞美，以及对天上人间的微妙对比。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢