小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题李监酒不俗阁》
《寄题李监酒不俗阁》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

高士徇俗无心违世

野鹤鸡群饮啄敛翅

昂昂九皋,自有物外意

下士免俗,正恐俗难避。

嫫母西子,象玉徒瑱揥。

低回敛容,不改凡冗气。

闻君开小阁,洁具风致

随砚翰墨香,雨带春烟细。

尽将窗几闲,一洗簿书累。

汉有宏羊者,榷酤善言利。

流风今兹,已作千古弊。

君方聊尔耳升斗亦云寄。

顾我困埃尘,俛首甘俗吏

均是为贫人噫嘻羞愧

(0)
拼音版原文全文
jiānjiǔ
sòng / zhènggāngzhōng

gāoshìchángxùnxīnwéishì

zàiqúnyǐnzhuótóngliǎnchì

ángángwàngjiǔgāoyǒuwài

xiàshìqiúmiǎnzhèngkǒngnán

xué西xiàngzhèn

huínánliǎnrónggǎifánrǒng

wénjūnkāixiǎojiégāofēngzhì

suíyànhànxiāngdàichūnyān

jìnjiāngchuāngjiān簿shūlèi

hànyǒuhóngyángzhěquèshànyán

liúfēngzhìjīnzuòqiān

jūnfāngliáoěrěr
shēngdòuyún

kùnāichénshǒugān

jūnshìwèipínrénxiūkuì

诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。

风致(fēng zhì)的意思:指人物或事物的气质、风度、风姿等特质。

高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。

洁具(jié jù)的意思:指整洁的器具或用品。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

九皋(jiǔ gāo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔天。

敛容(liǎn róng)的意思:收敛面容,不露出真实的情感。

敛翅(liǎn chì)的意思:指鸟类折叠翅膀,停止飞行。

聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。

免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚

嫫母(mó mǔ)的意思:指聪明、智慧的母亲。

贫人(pín rén)的意思:指穷困的人。形容贫穷的人或家庭。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

榷酤(què gū)的意思:指商人在市场上公平交易,互相竞争。

善言(shàn yán)的意思:善于言辞,能够巧妙地运用语言表达自己的观点和意见。

升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。

俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。

外意(wài yì)的意思:外表看起来不同,内在却有相同的意思。

违世(wéi shì)的意思:违背世俗、超越凡人的存在或事物

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。

羞愧(xiū kuì)的意思:感到羞耻和愧疚

徇俗(xùn sú)的意思:追求俗世的流行风气,迎合大众的趣味和需求。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

噫嘻(yī xī)的意思:表示惊讶、疑惑或感叹的语气词。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
徇俗:顺应世俗。
违世:违背世间规则。
野鹤:比喻超脱的人。
敛翅:收敛翅膀,表示区别。
九皋:广阔水泽。
物外意:超脱世俗的心境。
免俗:避开俗气。
嫫母:古代丑女。
西子:美女西施。
瑱揥:形容徒有其表的美。
低回:犹豫,收敛。
洁具:洁净的摆设。
升斗:微薄的生活。
翻译
高尚的人常常顺应世俗,无意违背世间规则。
野鹤混迹于鸡群,吃喝时都收敛翅膀以示不同。
他傲然远望广阔的水泽,心中自有超脱世俗的意境。
平凡的人只想避开俗气,却担心无法真正逃离。
嫫母模仿西施,但她的美只是徒有其表。
即使她尽力保持端庄,但气质中仍带有平凡的俗气。
听说你开设了小阁,摆设洁净,显示出高尚的风度。
那里充满了墨香和雨后的春烟,让人忘却书卷的劳累。
你可以尽情享受窗前的闲暇,摆脱繁重的文书工作。
汉代有个叫宏羊的人,擅长通过酒税谋取利益。
这种风气延续至今,已成为长久的弊端。
你只是暂时如此,生活所需仅此而已。
而我深陷尘世,甘愿做一名平凡的官吏。
我们都是为了贫穷的人,不必为此感到羞愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄题李监酒不俗阁》,通过对高士与下士的对比,赞扬了李监的高尚品格和超脱世俗的生活态度。首句“高士常徇俗,无心欲违世”描绘了高雅之士顺应世俗但不刻意迎合,保持内心的独立。接着以“野鹤在鸡群”比喻李监在世俗环境中仍能保持其高洁,有“物外意”。

下文提到“下士求免俗,正恐俗难避”,指出一般人难以摆脱俗气,而李监则通过开设小阁,享受清雅的饮酒生活,避免了俗务的纷扰。“嫫母学西子”一句,借嫫母模仿西施反显丑态,暗示李监的不俗在于自然而非矫饰。

最后,诗人感叹自己身处尘世,甘愿做平凡的官吏,但仍赞赏李监的清高,并表示他们都是为了贫民百姓。整首诗赞美了李监的高尚情操,也表达了对自身境遇的自嘲和对理想生活的向往。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

初夏署中即事·其四

藤花已谢绿阴稠,数啭流莺雨乍收。

信好词臣供奉地,白云镇日锁清幽。

(0)

牡丹

天香原自擅花王,何用雕阑百宝妆。

怪杀清平新乐府,浪传倾国倚沈香。

(0)

有感漫成六绝·其二

閒身原不是漂零,睡足东窗鸟唤醒。

三径何时过二仲,杜门聊自草玄经。

(0)

春江词·其三

江上春云似舞衣,乱流残照弄晴辉。

浮云自爱无拘刺,流水年华去不归。

(0)

舟过武侯高卧处二首·其一

沙岸炎风起夕阴,武侯遗迹未消沈。

偏安肯竟三分业,两表谁怜六出心。

野老来耕梁父地,江涛犹作卧龙吟。

经行莫洒英雄泪,鱼水君臣自古今。

(0)

黄逢永黎君选陶遥光陈集生诸子携酒见过池亭用黄韵

林塘借栖三径偏,故人相过夕阳前。

亭小正宜客坐密,夜凉更喜山光连。

戛戛竹风多作籁,摇摇荷露不成圆。

怪杀汪汪黄叔度,苦将觞政代颓然。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7