小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游灵岩寺》
《游灵岩寺》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

吴王避暑地,西施采香路

陵谷偶未移,山川如故

遗宫泯灭轮奂僧户

放想遗转,考槃疑簨簴。

繁华化迁,歘若高鸟度。

忧勤豫怠兴隆倾仆

何异一丘同归易晞露。

平湖际远海环山回互

涧草足芳菲山泉沮洳

昔人经行处,赏会今已屡。

来者复为谁,将亦遵往步。

新故递代,一往复何故

日暮钟磬閒,聊将澹吾虑。

(0)
诗文中出现的词语含义

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

递代(dì dài)的意思:递代指代的是代代相传,世世代代的意思。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

放想(fàng xiǎng)的意思:指放任胡思乱想,不加约束地自由思考。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

高鸟(gāo niǎo)的意思:指地位高、能力强的人。

更递(gēng dì)的意思:更进一步,更上一层楼。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

何故(hé gù)的意思:为什么,为何

化迁(huà qiān)的意思:指人们因为变故而离开原来的地方,迁往他处。

环山(huán shān)的意思:环山是一个形容词,用于形容事物围绕着山脉环绕的样子。

回互(huí hù)的意思:回互指互相回答、互相问答。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

沮洳(jù rù)的意思:失望、沮丧

考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。

轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。

泯灭(mǐn miè)的意思:完全消失或丧失,不再存在。

倾仆(qīng pú)的意思:倾斜倒下,摔倒。

人经(rén jīng)的意思:指经验丰富、见多识广的人。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

僧户(sēng hù)的意思:指人心胸狭窄,不愿容纳他人。

山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

赏会(shǎng huì)的意思:指赏识别人的才能或功绩。

随化(suí huà)的意思:指事物随着环境、条件等的变化而变化。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。

新故(xīn gù)的意思:新的事物或情况

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

兴隆(xīng lóng)的意思:形容事物兴旺、繁荣、充盈。

遗宫(yí gōng)的意思:指已经毁坏或废弃的宫殿或宫廷遗址。

一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

忧勤(yōu qín)的意思:忧勤指的是忧虑和勤奋。它表示一个人忧虑事情的发展并为之勤奋努力。

豫怠(yù dài)的意思:豫:放松、懈怠;怠:懒散、不勤奋。形容人懒散不勤奋,缺乏积极进取的精神。

远海(yuǎn hǎi)的意思:指离岸远的大海,也用来比喻遥远的地方。

钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。

采香路(cǎi xiāng lù)的意思:指通过勤奋努力,不断积累才能取得成功。

貉一丘(mò yī qiū)的意思:指两个或多个人勾结在一起,共同欺骗或诈骗他人。

翻译
昔日吴王避暑的地方,西施曾走过采香的小路。
山陵谷壑虽有变迁,但山河依旧如初。
昔日宫殿已消失,只剩僧人的简陋居所。
寺庙中禅念回响,仿佛还能听到古人悠然生活的声音。
繁华已随时间消逝,快得像高飞的鸟儿一样。
忧虑勤奋与懈怠交替,国家兴衰如同起伏。
这和貉子在一丘之地上,最终都难逃阳光下的蒸发并无不同。
广阔的湖面连接着远方的大海,环绕的山峦苍茫无际。
山涧草木繁盛,山泉多是湿洼之地。
古人走过的路径,今日已难以寻觅。
未来的人又会是谁,是否会遵循前人的足迹。
新旧更迭不断,为何总是循环往复。
日落时分,钟磬声悠长,暂且让我的思绪平静下来。
注释
吴王:古代中国吴国的君主。
避暑:在夏天寻找凉爽的地方。
西施:古代美女,曾是越国的浣纱女。
陵谷:山陵和山谷。
轮奂:形容简陋。
僧户:僧人的住所。
梵放想:佛教中的冥想或禅思。
考槃:古人的隐居生活。
歘若:形容快速。
豫怠:懈怠、懒散。
倾仆:倾覆、衰败。
貉一丘:比喻微小的生存环境。
易晞露:容易被阳光蒸发的露水。
平湖:湖泊。
涧草:山涧边的草。
沮洳:低湿的地方。
赏会:欣赏聚会。
来者:未来的人。
遵往步:遵循前人的足迹。
新故更递代:新旧交替。
钟磬:寺庙中的打击乐器。
澹吾虑:使我的思绪平静。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历灵岩寺时的所见所感和内心世界。开篇“吴王避暑地,西施采香路”便设定了历史悠久、自然美好的背景,吴王避暑之地与西施采香的情景交织,展现出一幅生动的画面。

接着,“陵谷偶未移,山川尚如故”表达了诗人对于自然景观的赞赏和对历史变迁的感慨。尽管时间流转,但大自然的面貌依旧,给人以安稳之感。

“遗宫俱泯灭,轮奂乃僧户”则是对过去王朝衰败后的遗迹进行描绘,这些曾经辉煌的宫殿现在只剩下残垣断壁,而僧侣们在此安居,体现了历史的沧桑和宗教文化的融合。

“梵放想遗转,考槃疑簨簴”中,“梵放”可能指的是佛教梵文或梵钟,这里是诗人对佛教文化的向往与思考,也反映了宋代社会对佛法的尊崇。

“繁华随化迁,歘若高鸟度”则是一种哲理性的表达,世间万物皆为过眼云烟,就如同高飞的鸟儿一般超脱尘世,这也许是诗人对于生命和事物无常的一种感悟。

“忧勤及豫怠,兴隆与倾仆”这两句则抒发了诗人对历史兴衰更替的思索,警示人们要珍惜当下,不应忘记过去的教训。

“何异貉一丘,同归易晞露”中,“貉一丘”可能指的是貔貅,这里与“同归易晞露”相呼应,表达了万物共享自然之美,而不分贵贱的思想。

接下来的几句:“平湖际远海,环山莽回互。涧草足芳菲,山泉多沮洳。”则是对灵岩寺周遭自然景观的描绘,诗人通过对水、山、草木的细腻描写,展现了一个生机勃勃的自然世界。

“昔人经行处,赏会今已屡”表达了诗人对于前人足迹的追寻和对自然美景的不断欣赏,这种重复的行为也许是为了寻找内心的平静。

“来者复为谁,将亦遵往步”则是一种询问,也可能是诗人的自我反思,对于游历的意义进行深刻的探讨。

“新故更递代,一往复何故”这两句则表达了对时间流逝和历史轮回的感慨,新旧交替,但终究难以逃脱宿命。

最后,“日暮钟磬閒,聊将澹吾虑”中,诗人在日暮时分,以寺庙中的钟声来抚慰自己的心灵,这也许是诗人对于生命和自然的一种最终的归宿与平和。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

臈月将由杭之湖州次韵答载之·其二

自问迂疏者,相知有几人。

十年倾盖旧,匝岁触怀新。

食右功期化,论交味饮醇。

他时重聚首,益智话频频。

(0)

长至后一日奉东邑节孝姓氏总牌入祠,赋诗落成

两仪分乾坤,阴阳至理存。

生而为夫妇,肇始重人伦。

常变不逾节,死生安足论。

所以性天在,海陬协平均。

为妇全其节,为女孝于亲。

捐躯临患难,就义得归真。

我长苕霅间,趋庭时有闻。

阐幽扬毅魄,发显表贞魂。

烽火十数载,姓氏忽焉泯。

太岁在癸酉,招我有白云。

片片起古洞,道义为之根。

善哉顺地道,雅与德为邻。

惜历红羊劫,名半萎灰尘。

父母斯土者,臭味幸同群。

遗轶承残简,耆老徵献文。

隋宋迄今日,千百会纷纭。

曰贞烈节孝,大书列四门。

仅以贤寿著,未敢与明禋。

我作姓氏考,体例藉披陈。

次年一阳至,享祀升苾芬。

刲羊中堂屋,神兮降悽焄。

父老乐皞皞,妇孺话欣欣。

仪成礼未毕,有客情致殷。

叹自兵乱后,大义多沈湮。

夫妇之道苦,阴霾阳不振。

或以中道绝,或以末路分。

志气浸浇薄,非皆由贱贫。

廉耻丧习惯,非皆忘旧恩。

怛然闻斯语,使我额蹙频。

秉彝好懿德,善良今其熏。

敬为叙此意,敢告未亡人。

(0)

与子乔、海明子千溪亭饮宴

闲登此亭望,适乐同心赏。

快谈积别多,长歌踞高朗。

蛮岭自迢递,松杉正苍莽。

始悦夏风清,更当霁月上。

落落披襟袖,泠泠照宏敞。

坐久夜无声,但闻水流响。

(0)

春雨过松轩同敬亭话旧

竹喧雀噪杂莺鸣,都入松堂作雨声。

到眼春光过己半,关心身事百无成。

关山梦远人东望,沙漠云深雁北征。

犹忆卢龙旧风雨,蹇驴泥滑客中情。

(0)

游姚安白塔寺路访鲁氏琴

我有烟霞癖,兼好太古琴。

只为丝桐响,中含太古音。

今来抛掷久,结习固已深。

骑驴白塔村,兰若共登临。

一邱兼一壑,旷我遗世心。

人言村西舍,旧时州别驾。

今为士庶门,有琴罕匹亚。

惜无知音者,代远恐物谢。

闻言呼僮仆,往步村西麓。

恍如高士居,亭榭有松菊。

问琴犹宛在,挥麈启韫椟。

清风飒飒来,遥闻响林木。

七弦虽未安,髹采若绮縠。

试弄三两声,满堂如空谷。

携之到山中,怡然百虑融。

老僧环阶听,柱杖倚雕栊。

一弹还再鼓,万壑生秋风。

初疑掷金石,清商发孤桐。

又如云中响,嘹唳起哀鸿。

我怀殊默默,我意转恻恻。

如何大雅音,遗置涧阿侧。

不入中郎听,良材悲屈抑。

世无广陵散,人琴长叹息。

水有时而清,石有时而泐。

吁嗟千载后,清徽谁拂拭?

(0)

唐庄宗

三垂冈,置酒时,百年哀声歌以思,百年功业谁将遗。

奇男独数李亚子,沙陀部落咸心死。

鸂鶒之杯翡翠盘,朝廷敕赐厚无已。

三仇未报君恩重,晋王遗命留三矢。

燕刘父子不足道,伪梁契丹真敌垒。

异姓封比同姓王,唐亡晋在唐不灭,君父仇深讵可忘。

元凶未殄身先帝,梁不亡唐晋亡唐。

张家老奴含愧死,洛阳宫氏尽鞠场。

射鸭回来初下马,宫中齐呼李天下。

龙衮只作优孟衣,新磨曾是批颜者。

梨园筝琶禁中焚,一抔灰烬哭新君。

西风落日长安道,回首伤心鹞儿军。

早知富贵不再世,悔不当年奉唐裔。

英雄末路真堪嗟,功高志满徒自敝。

金莎之山安在哉,可怜买药刘翁有佳婿。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7