《辛亥春夜雪忽积竹松攲折过半》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
倒戈（dǎo gē）的意思：倒戈指的是原本站在一方的立场，突然转而支持对立方，背叛原来的一方。
俯偻（fǔ lǚ）的意思：弯腰驼背，姿态低下。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
外日（wài rì）的意思：指外国的，日本的
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
揖客（yī kè）的意思：揖客是一个古代汉语成语，意为恭敬地向客人行礼。
- 注释
- 积：堆积。
压尽：完全覆盖。
俯偻：弯曲，低头。
揖客：像作揖般欢迎客人。
离披：散乱，倾斜。
日高：太阳升高。
薪米：柴火和米粮，代指生活必需品。
晨突：早晨的炊烟。
烟能几家：有多少人家升起炊烟。
- 翻译
- 昨夜降雪无法预料，清晨起来发现庭院花朵都被压倒。
道路旁的松树弯腰低头，仿佛在向过客行礼，江边的竹子倾斜如兵戈倒下。
沙滩上寒气逼人，连大雁都飞不起来，门外阳光高照，却不见人影走过。
这个时节柴米难以获得，早晨炉火中冒出炊烟的家又有几家呢？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了辛亥年春天的一个夜晚，忽然降下大雪，早晨起来发现庭院中的花朵几乎被雪压得凋零殆尽。诗人以生动的比喻描绘了道旁松树因积雪而弯曲如向行人行礼，江边的竹子则倾斜如兵戈倒下。沙洲上寒气逼人，连雁儿也飞不起来，门外阳光虽高，却不见人迹。最后两句表达了生活的艰辛，感叹在这个时候，柴米油盐都变得不易获取，家家户户炊烟稀少，更显出世态的凄凉。整首诗通过细腻的观察和富有象征的意象，展现了雪后初霁的景象以及诗人对民生疾苦的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和张燕公早霁南楼
方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤蜷局。
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。