《宫词·其九十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
供帐（gòng zhàng）的意思：指供应食物和住宿。
黄封（huáng fēng）的意思：指皇室的封地或封爵。
腊味（là wèi）的意思：指年味浓郁，有浓厚的节日氛围。
幕士（mù shì）的意思：指为官担任幕僚的士人。
曲赐（qǔ cì）的意思：表示对别人的恩惠或好处感到非常感激，愿意竭尽全力回报。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
随驾（suí jià）的意思：指随同主人或官员一同出行或差使。
- 翻译
- 皇帝在上林苑陪同乘车游览美好的时节，特别赐予美酒，味道醇厚如腊味。
无需帐篷劳烦幕僚们布置，垂杨树作伞盖，草地作地毯。
- 注释
- 上林：皇家园林。
芳辰：好时光。
曲赐：特别赐予。
黄封：密封的黄色酒坛。
腊味：腊肉等节日食品。
幕士：幕僚或文职官员。
垂杨：垂柳。
盖：遮蔽。
草：草地。
茵：垫子或地毯。
- 鉴赏
此诗描绘了皇帝春日出游的盛况，展现了古代宫廷生活的奢华与和谐之美。"上林随驾赏芳辰"表明诗人跟随君王在上林苑中享受着初春的美好时光；"曲赐黄封腊味醇"则写出了皇帝恩赐臣民美酒佳肴，宴席之间流露出喜悦之情。
接着两句"供帐不须劳幕士，垂杨为盖草为茵"描绘了自然界的景色与宫廷生活的融合。这里没有使用人工搭建的帷幕，而是直接利用垂挂的杨柳作为天然的遮阳物，草地则成为天然的地毯，这些细节充分展示了诗人对大自然美好景致的欣赏与融入。
整体而言，此诗通过描绘宫廷生活中的某个瞬间，展现了古代皇室成员在春日里享受自然之美、分享喜悦时光的情景。语言优美，意境宁静，是一首颇具画面感的宫廷诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静老通幽轩
诸峰倚崔嵬，众壑隐奔峭。
寓目欣有系，会心领其要。
开庐结茅竹，伐翳斩蓬藋。
此君亦可人，玉立尽娟妙。
风酣翠相倚，月吐青自照。
窈眇非世音，鸾鹄中夜啸。
烟尘闇北关，烽火被南徼。
便欲老三闾，终焉隐屠钓。
谢疟鬼
皇天分四时，寒暑代翕张。
折胶与流金，民生以为常。
伊坎离何神，为帝司一方。
如何纵孽鬼，乘时盗阴阳。
睢盱四五辈，欻东西跳踉。
诡秘各有名，为人作炎凉。
或燔以炬火，或吹以鞴囊。
初噤如立雪，俄赫如探汤。
炎洲抵阴壑，那得在一床。
阏伯追实沈，左右分寇攘。
须臾异冬春，裘扇安可当。
番休数汗粟，冰炭沸我肠。
怫郁不自聊，灾疢未渠央。
非针艾所及，区区事祈禳。
牺牲一物无，祝祠甚荒唐。
殷勤谢众鬼，汝计诚未良。
汝利在呕泄，藜苋焉足尝。
我贫乏钱财，调汝徒披猖。
来汝岂不闻，儒生类强梁。
子美虽老瘦，腼颜事新妆。
退之稍奸黠，百药更臭香。
身病易语言，咄咄多谤伤。
吾将援此例，勉作新诗章。
诗以荣汝归，自可捐糗粮。
资送于汝足，此外何所望。
汝也宁不惭，急急去我旁。
《谢疟鬼》【宋·陈克】皇天分四时，寒暑代翕张。折胶与流金，民生以为常。伊坎离何神，为帝司一方。如何纵孽鬼，乘时盗阴阳。睢盱四五辈，欻东西跳踉。诡秘各有名，为人作炎凉。或燔以炬火，或吹以鞴囊。初噤如立雪，俄赫如探汤。炎洲抵阴壑，那得在一床。阏伯追实沈，左右分寇攘。须臾异冬春，裘扇安可当。番休数汗粟，冰炭沸我肠。怫郁不自聊，灾疢未渠央。非针艾所及，区区事祈禳。牺牲一物无，祝祠甚荒唐。殷勤谢众鬼，汝计诚未良。汝利在呕泄，藜苋焉足尝。我贫乏钱财，调汝徒披猖。来汝岂不闻，儒生类强梁。子美虽老瘦，腼颜事新妆。退之稍奸黠，百药更臭香。身病易语言，咄咄多谤伤。吾将援此例，勉作新诗章。诗以荣汝归，自可捐糗粮。资送于汝足，此外何所望。汝也宁不惭，急急去我旁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85867c6a8dd90628216.html