翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。

大还（dà hái）的意思：指回报或报答的力量或规模很大。

丹崖（dān yá）的意思：指险峻的悬崖峭壁。用于比喻困难重重，形势危急的境地。

关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。

宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。

金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。

九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。

佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。

三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。

无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

仙灵（xiān líng）的意思：形容神秘、超凡脱俗的灵性和美丽。

香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。

银鱼（yín yú）的意思：指财富或贵重物品。

樽俎（zūn zǔ）的意思：指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

这首诗描绘了一位官员在官场之余，对自然山水的向往与热爱。首句“金印银鱼却是闲”，以金印银鱼象征官职荣誉，却言其闲，表达了诗人对官场的些许厌倦。接着“宦情无奈祇青山”一句，直抒胸臆，表达了诗人对自然美景的深深向往。

“九霄杲日罗樽俎，三楚香风振佩环”两句，运用夸张手法，将官场的宴饮比作九天之上的盛宴，香风则象征着官场的荣华，但诗人通过“无奈”二字，表达了对这种生活的无奈和不满。

“琪树琼花堪把赏，丹崖翠巘许跻攀”则是对自然美景的赞美，琪树琼花代表了自然界的美好，丹崖翠巘则象征着壮丽的山川，诗人渴望亲近自然，享受大自然的馈赠。

最后，“仙灵莫向关门掩，有客来过炼大还”表达了诗人希望仙灵不要关闭通往自然的大门，欢迎朋友来访，共同享受自然的乐趣。整首诗情感真挚，表达了诗人对官场的厌倦和对自然的热爱，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的一面。