佩移星正动，扇掩月初圆。
《帝京篇十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玳瑁（dài mào）的意思：比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
二八（èr bā）的意思：形容年龄轻，不懂事或幼稚。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
欢赏（huān shǎng）的意思：欣赏，喜爱
即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
无劳（wú láo）的意思：指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
悬圃（xuán pǔ）的意思：指农田高悬在山坡上，形容地势险峻。
妖妍（yāo yán）的意思：形容女子美丽妖娆。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
玳瑁筵（dài mào yán）的意思：指宴席上摆设的华美、精致之物。
- 注释
- 建章：汉代宫殿名，这里泛指华丽的宫殿。
二八：指十六岁的少女，这里泛指众多青春美丽的女子。
妖妍：异常美丽，妖娆艳丽。
罗绮：精细的丝织品，这里形容宫殿装饰豪华。
昭阳殿：汉代宫殿名，常用来代指帝王后妃所居之处。
玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，象征极其奢华。
佩移：舞动时玉佩的位置似乎在移动。
星正动：玉佩上的装饰物（可能镶嵌宝石）闪烁如同星辰。
扇掩：用扇子半遮面。
月初圆：形容美好的形态，也可理解为时间接近满月，增加场景的美感。
无劳：不必。
上悬圃：悬圃，传说中的仙山，这里指登天求仙。
即此：就在这里。
对神仙：与仙女相对，享受如神仙般的美好时光。
- 翻译
- 在壮丽的建章宫欢度傍晚时光，众多佳丽展现着她们迷人的风采。
罗绮装饰的昭阳宫殿华美无比，宴席上香气四溢，犹如玳瑁般珍贵。
随着舞动，玉佩上的星星仿佛在轻轻摇曳，扇子半掩下，月亮仿佛渐趋圆满。
无需费心攀登至天上的仙苑，这里此刻就如仙境一般，面对着众位仙女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对比和夸张的手法，展示了当时宫廷生活的奢华与繁复。"建章欢赏夕，二八尽妖妍"一句，通过“建章”指代皇帝所居之地，展现出皇家宴会的壮观气势；"罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵"则形象地描绘了宫廷内金碧辉煌的装饰与香气浓郁的氛围。"佩移星正动，扇掩月初圆"一句，通过对珠光摇曳和玉扇轻启的细节刻画，表现出宴会上贵族女性的高雅姿态和夜空中明月渐满的情景。
整首诗语言华丽，意境辉煌，充分展现了作者李世民对于皇家生活的亲身体验与深刻理解。通过对细节的精致描绘，读者仿佛能感受到当时宫廷文化的繁荣和艺术的高超。同时，这也反映出诗人作为统治者的骄奢心态，以及对权力与美好生活无限向往的内心世界。这不仅是对物质享乐的歌颂，更是一种精神上的寄托，表达了作者对于理想化宫廷生活的追求和向往。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
送宣宗禹保宁军掌书记
宣之为姓世所稀，暇日试为君家推。
宋之宣公舍与夷，子孙相承此为基。
或云出自鲁宣伯，元和姓纂言则非。
西京功臣虎与义，侯封累世皆宗枝。
盛哉云阳宣巨公，光武称其胜二龚。
酆为司空怀在赵，遥遥久矣无亢宗。
君家本自太末来，世以儒术为家风。
尚及詹识诸父行，君方髫龀成孤童。
艰难历遍屹中立，五行俱下攻时习。
自从一登贤士庭，贵名日起人谁及。
舍选真似青铜钱，一跃龙门浪三级。
吾乡惊喜破天荒，归见朋俦愈谦挹。
宝婺古郡名浙东，往泛绿水依芙蓉。
如君入幕假途尔，及今民事宜加工。
亨途万里才发轫，掺袪勿使金樽空。
从今家声当愈大，坐使宣氏崔卢同。
《送宣宗禹保宁军掌书记》【宋·楼钥】宣之为姓世所稀，暇日试为君家推。宋之宣公舍与夷，子孙相承此为基。或云出自鲁宣伯，元和姓纂言则非。西京功臣虎与义，侯封累世皆宗枝。盛哉云阳宣巨公，光武称其胜二龚。酆为司空怀在赵，遥遥久矣无亢宗。君家本自太末来，世以儒术为家风。尚及詹识诸父行，君方髫龀成孤童。艰难历遍屹中立，五行俱下攻时习。自从一登贤士庭，贵名日起人谁及。舍选真似青铜钱，一跃龙门浪三级。吾乡惊喜破天荒，归见朋俦愈谦挹。宝婺古郡名浙东，往泛绿水依芙蓉。如君入幕假途尔，及今民事宜加工。亨途万里才发轫，掺袪勿使金樽空。从今家声当愈大，坐使宣氏崔卢同。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97167c6b6e2b30d8599.html
送苏寿甫少卿赴潼川漕
老坡送江直入海，君今归寻江之源。
外台去乡苦不远，为持使节临潼川。
君家家世四海闻，单于一问惊胡尘。
归来便合上清禁，胡为日念横峨岷。
贤哉群从传家风，夕郎名节世所宗。
诸卿亦复载清德，况君又似尚书公。
寿皇念旧久更深，圣明亲擢传玉音。
君归宁能及黔突，定应召驲来追寻。
清献入蜀携一龟，君今数鹤同载归。
他时未免蕙帐怨，人在西清鹤自飞。
访李国器于包山同登寺后山庵
访客包家山，相与登层颠。
嶙峋巨石中，屈曲扶栏干。
夜来雨初过，石罅时涓涓。
轻舆到冈头，大江横吾前。
亭午潮方盛，千艘散平川。
道人茅三间，花木罗后先。
朅来汩京尘，旷望为洗湔。
山断塔层层，西陵渺苍烟。
此道走邯郸，归心更翩翩。
江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也
游艺无小大，要皆知本原。
后人率意作，终当愧前贤。
老潘妙对胶，法从玉局传。
或假季心名，空扫千镫烟。
补之貌梅花，疏瘦仍清妍。
折枝映月影，真态得之天。
李君信雅尚，二者将求全。
诸公竞称许，试之乃诚然。
江西有诗派，皎皎俱成编。
兹事未易窥，属君尚加鞭。
山行归来喜栽新竹
平生好看竹，每见觉相与。
小大或疏密，一一皆媚妩。
恨无地可种，所至造竹所。
近方辟门径，得地寻丈许。
乞邻栽百个，参差正当户。
天公有老眼，惠以三日雨。
山行不厌泥，但喜竹无苦。
归来报平安，翠叶多楚楚。
不妨来子猷，奚必希蒋诩。
何当绕扶疏，岁寒与君侣。