《溪枫》全文
- 拼音版原文全文
溪 枫 宋 /赵 蕃 溪 枫 一 萧 瑟 ，溪 柳 四 缤 纷 。年 事 有 如 此 ，吾 生 何 足 云 。登 高 欠 能 赋 ，有 感 在 斯 文 。欲 向 洲 前 问 ，哀 音 不 可 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀音（āi yīn）的意思：表示悲伤的声音。
缤纷（bīn fēn）的意思：形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
在斯（zài sī）的意思：表示某人或某物在特定的状态或位置上。
- 翻译
- 溪边的枫树独自萧瑟，溪畔的柳树繁花纷飞。
岁月如斯，我的人生又有什么值得提及的呢。
我虽登高却无法赋诗，感慨之情只能寓于文字。
想向江中的小洲询问，但悲伤的声音已听不到。
- 注释
- 溪枫：形容枫树在秋风中叶子凋零的样子。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
溪柳：指生长在溪边的柳树。
缤纷：形容柳絮飘散的样子。
年事：年纪，年龄。
吾生：我的一生，指诗人自己。
何足云：不值得一提，无足挂齿。
登高：站在高处。
能赋：有能力作诗。
斯文：这里指文章或诗歌。
洲前：江边的小洲。
哀音：悲伤的声音。
不可闻：听不到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日溪边的凄清景象，枫树叶子飘零，溪边柳树则呈现出纷繁的色彩。诗人借此感慨岁月无情，自己年华老去，觉得人生无多意义。他登高远望，却无法再写出激昂的诗篇，心中感触只能寓于文字之中。然而，他想向洲前询问那哀伤的声音，却发现已听不到。整体上，这首诗流露出诗人对时光流逝和自身衰老的深深感叹，以及对往昔才华的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范令巽之赴陕县
陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜后，传家有素风。
送陇州使君刘仲仪左藏赴治
夹道浓香数里焚，随车和气一城薰。
兵民如见古循吏，文武兼能今使君。
冷射祠堂汧水月，晴飞郡阁陇山云。
幕中知有才从事，樽俎清谈定喜闻。