- 拼音版原文全文
降 龙 宋 /曾 巩 降 龙 左 右 施 襟 裾 ,两 廊 夹 庙 深 渠 渠 。礼 下 天 子 一 等 尔 ,衣 服 居 处 何 其 殊 。文 旛 列 戟 照 私 第 ,青 紫 若 若 官 其 孥 。先 后 荧 煌 首 珠 翠 ,侍 者 百 十 颜 温 瑜 。凝 寒 堕 指 热 侵 骨 ,一 宴 百 盏 倾 金 壶 。穷 民 疾 首 望 雨 露 ,太 上 欲 倚 攀 姚 虞 。君 胡 为 乎 目 时 病 ,橐 针 补 艾 恬 以 愉 。生 前 赫 赫 浪 自 重 ,身 后 没 没 宁 非 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百盏(bǎi zhǎn)的意思:形容灯火辉煌、繁盛的景象。
百十(bǎi shí)的意思:形容数量众多。
堕指(duò zhǐ)的意思:指责、批评。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
疾首(jí shǒu)的意思:形容行动迅速,毫不犹豫。
居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
襟裾(jīn jū)的意思:指衣服的前襟和下摆,比喻人的品行和行为。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
列戟(liè jǐ)的意思:指军队整齐列阵,举起戟矛,准备战斗的形态。
没没(méi méi)的意思:形容没有一点儿、毫无余地
民疾(mín jí)的意思:指民众的不满和怨愤。
凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
穷民(qióng mín)的意思:指贫穷的人民。
渠渠(qú qú)的意思:形容人的声音嘹亮、清脆。
若若(ruò ruò)的意思:形容态度谨慎、言辞委婉,不直接表达自己的意思。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
侍者(shì zhě)的意思:指侍奉主人的人,也可用于形容服侍他人的人。
时病(shí bìng)的意思:指随着时代的变迁而出现的新的疾病。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
私第(sī dì)的意思:私自建造的住宅或官邸
太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
温瑜(wēn yú)的意思:形容人的言行温和,举止优雅。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。
一等(yī děng)的意思:最高级别或最高品质的等级。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 鉴赏
这首诗名为《降龙》,是宋代文学家曾巩所作。诗中描绘了一幅奢华而对比鲜明的画面:降龙之人地位显赫,左右随从穿戴华丽,两旁的庙宇深邃庄重,与他们的尊贵形成对照。诗中提到他们享受着天子般的待遇,衣着住所皆极为奢华,家中装饰繁复,官员们身着青紫,侍从们光彩照人。
宴席上,气氛热烈,酒如金液倾倒,然而诗人却揭示了贫苦百姓对公平雨露的渴望,暗示了社会不公。诗人质问这些权贵为何无视民生疾苦,只顾自我享乐,即使生前风光无限,死后也无法避免被质疑其智慧和行为。整首诗通过对比和讽刺,表达了对权贵生活的批判和对民生的关注。
- 翻译
- 龙袍左右展开如襟带,两侧殿堂深邃又整齐。
对天子礼遇尊崇无比,衣食住行差异何其大。
华美的旗帜与戟光照亮宅邸,官员们穿着紫袍,显赫无比。
前后簇拥着珠翠满身的侍从,侍者众多,容貌温和如玉。
寒冷中手指冻僵,但酒热如火,金壶中的酒倾泻而尽。
贫苦百姓期盼恩泽如雨露,最高统治者渴望依赖贤臣辅佐。
为何你总忧虑时事,只知享受,无视民生疾苦。
生前权势显赫,死后默默无闻,难道不是愚蠢吗?
- 注释
- 襟裾:衣襟和下摆。
两廊:两侧的走廊。
私第:私人住宅。
青紫:古代高级官员的服饰颜色。
荧煌:光彩夺目。
姚虞:古代贤臣名。
目时病:忧虑时事。
橐针襆艾:携带医疗用品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢