小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一次韵张仲远,是日醉甚,逃席》
《念奴娇·其一次韵张仲远,是日醉甚,逃席》全文
宋 / 张纲   形式: 词  词牌: 念奴娇

论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极

佩玉腰金故里光照湖山秋色

八座仪刑九重尊宠,才大今词伯

汉家豪俊一时谁是勍敌。

三径旧日家声,华堂深稳处,频开瑶席

春在壶中真自有,一境珠宫仙掖

谭麈挥风,罚筹如猬,数因尊前客。

故应元放,举杯狂醉轻掷。

(0)
诗文中出现的词语含义

八座(bā zuò)的意思:指八座山峰,比喻人才辈出,众多杰出的人物。

词伯(cí bó)的意思:指言辞明晰、表达准确的人。

丹极(dān jí)的意思:指红色或鲜红色极为鲜艳、明亮的样子。

罚筹(fá chóu)的意思:指对自己不善的事情进行惩罚或制裁,以示警戒。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。

论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

日家(rì jiā)的意思:指夫妻俩日子过得好,生活富裕。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

深稳(shēn wěn)的意思:形容深沉稳重,不轻浮不浮躁。

仙掖(xiān yè)的意思:指高贵、尊贵的住宅。

瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。

腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。

仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。

玉腰(yù yāo)的意思:形容女子腰肢修长、柔美。

重尊(zhòng zūn)的意思:尊重重视,对人或事物给予高度的重视和尊敬。

珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

尊宠(zūn chǒng)的意思:尊重和宠爱。

注释
论思:思考、议论。
莼鲈:古代隐士所食之物,象征归隐。
丹极:指高位或朝廷。
八座:古时对高级官员的称呼。
九重:指皇宫深处。
词伯:词坛领袖。
勍敌:强劲的对手。
三径:古代隐士住处,此处指故居。
瑶席:华丽的宴席。
珠宫仙掖:形容仙境般的宫殿。
谭麈:谈论时挥动的手势,代指交谈。
罚筹:罚酒用的筹码。
元放:晋人阮籍,以狂放不羁著称。
翻译
长久以来,思考疲倦,只向往着故乡的莼鲈美味,轻易地离开高位。
身佩玉佩腰缠金,返回那熟悉的山水之间,秋色映照着荣归的风采。
在朝廷上,他威严有度,备受尊崇,才华横溢,如今已是词坛翘楚。
汉代的英雄豪杰,一时之间谁能与他匹敌?
昔日的家园声望犹在,深宅大院中常设盛宴,华美如仙境。
春天仿佛在酒壶中流淌,如同仙宫中的景象,宴会上谈笑风生。
谈笑间风生,罚酒如刺猬般密集,常常在宴席前畅饮。
他本就如元放那样洒脱,举杯痛饮,豪情壮志,无所顾忌。
鉴赏

这首诗是一位词人在宴会中对友人的怀念和赞美之情的抒发。从语言风格上看,这首诗应该是宋代词人张纲所作。

"论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极"一句,表达了词人对于宴会生活的厌倦和对远方友人的思念之情。这里的“莼鲈”指的是鱼类,借用来形容宴席上的美食;“丹极”则是宴会的高雅之处。

"佩玉腰金归故里,光照湖山秋色"一句,描绘了词人返回家乡时的情景。佩玉和腰金象征着富贵与荣华,而“光照湖山秋色”则是对家乡自然美景的赞美。

接下来的几句“八座仪刑,九重尊宠,才大今词伯。汉家豪俊,一时谁是勍敌”,表达了对友人才能和地位的崇敬之情。这里的“八座”、“九重”指的是高贵的地位,“仪刑”和“尊宠”则强调其在朝廷中的重要角色。“才大今词伯”一句,直接称赞对方是当世的文坛领袖。

"三径旧日家声,华堂深稳处,频开瑶席"几句,是对友人家庭背景和宴会生活的描绘。这里的“三径”、“华堂”都是高贵住宅的代名词,“瑶席”则是豪华宴席的象征。

"春在壶中真自有,一境珠宫仙掖"一句,通过对美酒和佳人之美的描写,表达了宴会生活中的享乐与超脱感。这里的“壶中”、“珠宫”都是对美好事物的比喻,“仙掖”则形容女子之美。

"谭麈挥风,罚筹如猬,数因尊前客"一句,是对宴席上欢乐氛围和宾主之间关系的描绘。这里的“谭麈”、“罚筹”都是宴会游戏的象征,而“尊前客”则表明词人在宴会中所扮演的角色。

最后,“故应元放,举杯狂醉轻掷"一句,则是对宴会上豪饮狂欢情景的描写。“故应元放”表达了词人对于过去美好时光的回忆与怀念,而“举杯狂醉轻掷”则直接展现了宴席上的豪放与自由。

整首诗通过对宴会生活的多角度描绘,表达了词人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

作者介绍

张纲
朝代:明

猜你喜欢

答刘子玄孝廉·其三

别来频岁换,书到及春寒。

落月劳相忆,因风劝强餐。

寸心国士尽,端绮美人看。

廷荐吾惭汝,儒冠何处弹。

(0)

夏日村居四十二首·其十九

九陌朱轮华毂,五陵骏马轻裘。

眼底蜉蝣楚楚,枕中蝴蝶悠悠。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其八冯宗伯居庐书至答慰

空山华月渺愁予,此夕风前得报书。

千里人归沧海路,百年泪尽白云庐。

方从宿草悲陈迹,况对寒梅忆索居。

闻道蓼莪诗总废,春园那不赋潘舆。

(0)

閒居效长庆体

乾坤屈指阅行藏,不是狂夫老亦狂。

宠辱百年身似梦,浮湛五亩醉为乡。

鹪鹏各自便高下,凫鹤谁能制短长。

回首昔游愁忆汝,缁尘偏染鬓成霜。

(0)

寄庠师周介轩先生

千里蒹葭水国天,白头博士枕书眠。

人从对酒青灯夜,事忆谈经绛帐年。

一札希逢西楚雁,双浆好汎北湖船。

惭从鲁国诸生后,儒术无成侍禁筵。

(0)

秋日龙华寺小坐

苑西桥畔古祗林,满院松杉昼郁森。

山色平连三殿影,湖光曲抱五城阴。

尊前细雨飘仙梵,槛外凉风急暮砧。

宴坐不知清昼永,一函经咒对沈吟。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7