《咏史诗.沙苑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
凋残（diāo cán）的意思：指花木凋谢、植物凋零，形容事物衰败、残破无存。
冯翊（féng yì）的意思：指人才辈出、学问渊博。
高欢（gāo huān）的意思：指权力高位，威势强大。
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
南边（nán biān）的意思：指南方，也可指较远的地方。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
宿雾（sù wù）的意思：指夜晚的雾气，比喻长时间不散的争论或争执。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一步（yī bù）的意思：一步表示一个动作或行为的距离，也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
- 翻译
- 冯翊的南方，早晨的雾气散去，
行人在每一步中都徘徊不前。
- 注释
- 冯翊：古代地名，位于今陕西中部。
宿雾：早晨的浓雾。
裴回：犹豫不决，徘徊。
谁知：出乎意料。
凋残：枯萎凋零。
柳：象征衰败或离别。
尽是：全部都是。
高欢：北齐权臣，此处可能代指历史上的战乱。
败后：战败之后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞荒凉的图景。"冯翊南边宿雾开"，设定了时间和空间，是在早晨雾气开始散去的时候，在古代的地名——冯翊的南部。紧接着"行人一步一裴回"，则是对行人在这荒凉之地留下足迹的情景描写，由此可以想见当时环境的凄清与孤寂。
"谁知此地凋残柳"，这里的"谁知"表达了一种感慨，而"此地凋残柳"则是对周遭环境的一种形容，它不仅描绘了景象，同时也映射出一种历史的沧桑。最后"尽是高欢败后栽"，诗人通过这句话揭示了这些树木的背后有着深厚的历史沉淀，暗指它们是在北齐权臣高欢失败之后所种植。这不仅仅是对自然景观的描绘，更是对历史变迁的一种隐喻。
整首诗通过对边塞风光的描写，以及对历史事件的点拨，展现了诗人深邃的情感和独到的历史洞察。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢