《同景仁芝山赏梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
春盎（chūn àng）的意思：形容春天的气息充盈，生机勃勃。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
得道（dé dào）的意思：指得到真理、道理，也可指达到某种境界或得到某种成就。
的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
独王（dú wáng）的意思：指独自称王，独断专行，不听他人意见。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
肃霜（sù shuāng）的意思：指对待、对待事物严肃认真，不敢掉以轻心。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 秋风摧残了众花草，麋鹿感到悲伤凄凉。
田野里的菊花也憔悴枯萎，景象萧瑟难以欣赏。
主人在庵中的梅花，为何独自绽放如此鲜艳？
在这清冷的霜月下，几枝梅花却春意盎然。
它们就像得道之人，虽然身体枯槁，精神却独自主宰。
- 注释
- 西风：秋风。
群卉：众花草。
麋鹿：一种大型哺乳动物。
庵中：小庙或修行人的居所。
的皪：形容花朵鲜明美丽。
肃霜月：寒冷的霜月。
盎盎：充满生机的样子。
得道人：修道有成的人。
形槁：身体枯瘦。
神独王：精神独立，主宰一切。
- 鉴赏
此诗描绘了一个秋末至冬初的萧瑟图景，西风凛冽，草木凋零，麋鹿也感受到这种萧杀之气而产生悲伤。连野菊都显得憔悴不堪赏。诗人对这萧条景象感到沉重。
然而，在这样的季节背景下，主人庵中的梅花却独自绽放，其洁白的花朵在寒风中更加鲜明。诗人提问这些梅花是为谁而开？是在这种肃杀的霜月之下，它们依旧保持着生机与美丽。
最后两句“真如得道人，形槁神独王”表达了诗人对这种自然景象的赞叹，认为在这萧瑟中能够看到梅花的坚韧不拔，就像是发现了一位修炼到家的仙人，外形虽似枯槁，但其精神却独立无依，与世俗隔绝。
整首诗通过对季节变迁与自然景象的描写，表达了诗人对于生命力和美好事物不随环境而改变的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塘上行
蒲生何蔌蔌，中有孤雁鸣。
羽族不重偶，矧云庶汇灵。
国破家已灭，人义亦仳离。
新人本雠敌，蒙惭奉帚箕。
从一道靡终，艰以立玄黄。
爱憎任世态，铄金安足伤。
黄鹄歌既哀，青陵衣且腐。
前史传馨谈，岂厥未尝睹。
曷为成败异，弃捐合卺恩。
曷为谷死别，弃捐剑下魂。
出亦勿苦愁，入亦勿苦愁。
背天谅巨辜，忘配乃微尤。
浮云旦夕变，湍水东西流。
拜命徂九原，何颜觌幽州。