- 拼音版原文全文
真 珠 园 和 净 慈 僧 韵 宋 /张 镃 冒 寒 畦 菜 青 黄 色 ,意 到 春 风 才 一 息 。踏 雪 山 僧 折 简 来 ,不 学 渡 江 携 履 只 。我 方 开 樽 酒 如 泉 ,浩 然 得 味 无 中 边 。何 须 随 喜 楞 伽 讲 ,始 似 閒 行 白 乐 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
菜青(cài qīng)的意思:指菜叶的颜色鲜绿,形容年轻人年轻、朝气蓬勃。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄色(huáng sè)的意思:指色彩中带有黄色的。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。
冒寒(mào hán)的意思:冒着寒冷的天气
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
随喜(suí xǐ)的意思:表示随着别人的喜悦而感到高兴,也可以表示顺应他人的心情。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 冒寒:冒着寒冷。
畦菜:菜地里的作物。
折简:写信。
履:鞋子。
开樽:打开酒壶。
浩然:广大、畅快的样子。
随喜:随心欢喜,此处指听讲。
楞伽讲:楞伽经的讲解。
白乐天:唐代诗人白居易,以其诗风闲适著名。
- 翻译
- 冒着严寒在菜园里看到青黄交错的蔬菜,心意随着春风吹拂而生
踏雪来访的僧人送来书信,他不学别人过江时还要提着鞋子
我正打开酒壶,酒如同泉水涌出,畅快淋漓的感觉无边无际
何必去听那繁琐的楞伽经讲解,这才像悠闲漫步的白居易
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园风光和禅意幽深的生活场景。开篇“冒寒畦菜青黄色,意到春风才一息”两句,通过对早春时节农作物生长状态的细腻描写,展现了诗人对自然界中万物复苏的细心观察和深刻感悟。同时,这也隐喻着诗人的内心世界,虽处于萌动之初,但已蕴含着无限生的希望与期待。
接下来的“踏雪山僧折简来,不学渡江携履只”两句,则描绘了一位山中僧侣踏雪而来的情景。简指的是书信或是禅宗的公案,这里可能暗示着诗人与僧侣之间的交流和心灵上的沟通。而“不学渡江携履只”则表达了对传统功夫、世俗习气的超脱,展示了一种超然物外、自在飞翔的心境。
中间四句“我方开樽酒如泉,浩然得味无中边。何须随喜楞伽讲,始似閒行白乐天”展现了诗人在山中饮酒享乐的场景。“我方开樽酒如泉”表达了一种无拘无束、自得其乐的情怀。而“浩然得味无中边”则更深一步,透露出一种超越世俗美味、达到心灵层面上的满足与喜悦。最后两句,则是在强调诗人对佛理的领悟和生活态度,他并不需要随波逐流地去追求外在的教义或是仪式,而是更加倾向于一种自由自在、閒适自得的生活状态。
整体而言,这首诗通过对自然景物和禅意生活的描绘,展现了诗人超脱尘世、达观自在的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢