岸树背船走，江波闪日开。
《舟过大水旁罗滩渴甚小饮》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 大 水 旁 罗 滩 渴 甚 小 饮 宋 /杨 万 里 熟 水 无 多 吃 ，烹 茶 未 要 来 。从 教 十 分 渴 ，连 扫 两 三 杯 。岸 树 背 船 走 ，江 波 闪 日 开 。灵 山 定 能 饮 ，分 酬 碧 莲 醅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧莲（bì lián）的意思：指人的品质纯洁高尚，如莲花一般娇美清雅。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
烹茶（pēng chá）的意思：烹茶是指煮茶，也用来形容对待事物细致入微，认真细心。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
熟水（shú shuǐ）的意思：指熟悉的事物或环境，形容对某种事物或环境已经非常熟悉、习惯。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
- 翻译
- 不要喝太多的温开水，煮茶还没准备好。
尽管非常口渴，也可以一次喝上两三杯。
岸边的树木似乎随着船移动，江面的波光反射着太阳。
在灵山一定能畅饮，分一些给碧莲酿的美酒。
- 注释
- 熟水：温开水。
烹茶：煮茶。
从教：尽管。
十分渴：非常口渴。
连扫：连续喝。
两三杯：一两杯。
岸树：岸边的树木。
背船走：随着船移动。
江波：江面的波光。
闪日：反射太阳。
灵山：灵山（可能指圣地或有灵性的山）。
定能饮：一定能畅饮。
分酹：分一些。
碧莲醅：碧莲酿的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船行进于江河之中的情景。开篇"熟水无多吃，烹茶未要来"表明诗人对水的珍惜与等待茶水的准备，这不仅是生活细节的刻画，也反映出一种期待和准备中的从容自得。
接着"从教十分渴，连扫两三杯"则展示了诗人在长时间的等待后，因口渴而急促地饮用酒水，这种渴望与急切形成鲜明对比，生动展现了人的情感变化。
下句"岸树背船走，江波闪日开"通过景物描写，传达出行舟前进的动态以及自然界光影变幻之美。诗人借此表达了一种超脱与自由的心境。
最后两句"灵山定能饮，分酹碧莲醅"则预示着诗人内心对美好事物的期待和享受。在这里，“灵山”可能是指某个具体的地方，也可能是理想中的仙境；“碧莲醅”则是一种美酒的名字，象征着纯洁高雅的生活。
整首诗通过对自然景观与个人感受的细腻描绘，展现了诗人对于旅行中小憩时刻的享受和期待，以及对美好事物无限向往的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢