小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访客至西郊》
《访客至西郊》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[齐]韵

摵摵败叶飞,黯黯寒云低。

村墟市里触目一惨悽。

今日病体轻,驾言适城西。

丹柿满野店青帘江堤

猎骑雉兔樵担悬鹑鸡。

居人各自得,使我念故溪。

故溪不敢说,况复金闺

伤哉齧雪翁,岁晚犹牧羝

下愚不自还,大惑终身迷。

君恩何由报,力耕愧黔黎

(0)
拼音版原文全文
访fǎngzhì西jiāo
sòng / yóu

mièmièbàifēiànànhányún

cūnshìchùcǎn

jīnbìngqīngjiàyánshìchéng西

dānshìmǎndiànqīngliánchūjiāng

lièzǎizhìqiáoyánxuánchún

rén使shǐniàn

gǎnshuōkuàngcháojīnguī

shāngzāinièxuěwēngsuìwǎnyóu

xiàháihuòzhōngshēn

jūnēnyóubàogēngkuìqián

诗文中出现的词语含义

黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。

病体(bìng tǐ)的意思:指身体不好,生病的状态。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。

村墟(cūn xū)的意思:指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。

大惑(dà huò)的意思:形容事物非常困惑、迷惑。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

江堤(jiāng dī)的意思:指河流两岸的堤岸,比喻情人分别时的离别之情。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

猎骑(liè qí)的意思:指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。

牧羝(mù dī)的意思:指放羊、牧羊。

黔黎(qián lí)的意思:指黑暗、昏暗的夜晚。

樵担(qiáo dān)的意思:指劳动者辛勤努力工作的形象。

青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。

市里(shì lǐ)的意思:指社会底层的百姓或市井小民。也指市井生活、市井风情。

下愚(xià yú)的意思:指处于愚昧、无知状态下的人。

悬鹑(xuán chún)的意思:形容事物或情况危险、不稳定,随时可能发生危险的状态。

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

雉兔(zhì tù)的意思:比喻能力超群、出众的人。

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

翻译
落叶沙沙作响,乌云低垂阴暗。
乡村和市集,所见皆凄凉景象。
今日身体稍好,我驾车前往城西。
野店挂满红柿,江边酒旗飘摇。
猎人捕获野鸡兔子,樵夫肩挑鸟雀。
乡民各自忙碌,勾起我对故乡的思念。
故乡之事不敢提,更不用说皇宫之事。
可怜的老翁,在寒冬仍放牧羊群。
愚蠢之人无法自救,终身困惑迷失。
如何报答皇恩,愧对勤劳的百姓。
注释
摵摵:形容落叶声。
黯黯:阴暗的样子。
村墟:乡村。
市里:集市。
惨悽:凄凉。
病体:病弱的身体。
驾言:驾车出行。
丹柿:红色柿子。
青帘:绿色酒旗。
猎骑:打猎的人和马。
樵担:打柴人的担子。
居人:居民。
故溪:故乡的溪流。
朝金闺:朝见宫廷。
齧雪翁:在雪中咀嚼的老人。
羝:公羊。
下愚:最底层的愚昧之人。
大惑:极度困惑。
愧:感到惭愧。
黔黎:黔地的百姓,泛指普通民众。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在西郊所见的秋日景象和对农村生活的感慨。首句“摵摵败叶飞,黯黯寒云低”以落叶纷飞和低垂的寒云渲染出凄凉的气氛。接着,“村墟与市里,触目一惨悽”表达了诗人对城乡凋敝景象的悲悯。

诗人身体好转后,驾车前往城西,途经野店,看到满眼的红柿和江边的酒旗,展现了些许生机。然而,猎人捕获的雉兔和樵夫肩挑的禽鸟,又揭示了生活的艰辛。“居人各自得,使我念故溪”流露出诗人对故乡的思念,以及对淳朴乡情的怀念。

诗人感叹自己无法像“齧雪翁”那样在晚年仍坚守田园,反而仕途奔波,深感愧对百姓。最后两句“君恩何由报,力耕愧黔黎”表达了他对未能报答君王恩德的自责,以及对底层人民辛勤劳作的深深敬意。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对现实的忧虑,又有对理想生活的向往,体现了陆游深沉的忧国忧民之情。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

武威同诸公过杨七山人,得藤字

幕府日多暇,田家岁复登。
相知恨不早,乘兴乃无恒。
穷巷在乔木,深斋垂古藤。
边城唯有醉,此外更何能。

(0)

别孙訢

离人去复留,白马黑貂裘。
屈指论前事,停鞭惜旧游。
帝乡那可忘,旅馆日堪愁。
谁念无知己,年年睢水流。

(0)

夜别韦司士,得城字

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。

(0)

同李太守北池泛舟,宴高平郑太守

每揖龚黄事,还陪李郭舟。
云从四岳起,水向百城流。
幽意随登陟,嘉言即献酬。
乃知缝掖贵,今日对诸侯。

(0)

宴郭校书,因之有别

彩服趋庭训,分交载酒过。
芸香名早著,蓬转事仍多。
苦战知机息,穷愁奈别何。
云霄莫相待,年鬓已蹉跎。

(0)

送郭处士往莱芜,兼寄苟山人

君为东蒙客,往来东蒙畔。
云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7