《刘晁之家园六咏·其六翠螺》全文
- 注释
- 绕旋:形容物体自然旋转或环绕。
费:消耗。
跻攀:攀登。
累土:堆积泥土。
基:基础。
耸髻鬟:形容像发髻一样高耸。
恰似:就像。
洞庭湖:中国五大淡水湖之一。
烂银槃:比喻明亮如银的湖面。
对君山:观赏湖中的君山。
- 翻译
- 无需费力攀登,它自在旋转
以泥土堆砌成基础,像发髻般高耸
- 鉴赏
这首诗描绘了一座园林中的景致,以生动的比喻和形象的语言展现出来。"绕旋曾不费跻攀",说明园子设计巧妙,行走其中轻松自如,无需费力攀登。"累土为基耸髻鬟",将土堆比作女子的发髻,既写出了地形的起伏,又赋予了静态的土丘动态的美感,形象地展现了园子的自然与人文和谐。
"恰似洞庭湖上望",诗人将眼前的景象联想成洞庭湖的开阔景色,增强了空间感,让人仿佛置身于湖光山色之中。"烂银槃里对君山",将园中高地比喻为盛放白银的盘子,而那座小山则如同君山一样,静美地坐落在其中,增添了神秘与诗意。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻,赞美了家园的园林艺术,同时也传达出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱之情。姜特立作为宋代文人,他的诗歌风格清新自然,善于捕捉生活中的美,这首《翠螺》便是其才华的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢