- 拼音版原文全文
次 韵 公 辟 将 受 代 书 蓬 莱 阁 宋 /秦 观 城 连 湖 岸 水 为 关 ,旦 暮 樵 风 自 往 还 。龟 负 宝 林 新 佛 地 ,龙 蟠 使 宅 老 仙 山 。平 生 仕 宦 今 何 得 ,终 日 登 临 独 未 闲 。岁 满 徘 徊 难 遽 别 ,就 中 潇 洒 异 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝林(bǎo lín)的意思:指珍贵的树木丛生的地方,也比喻出产名贵的物品的地方。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
佛地(fó dì)的意思:指人的胸怀宽广,心地善良,能够容纳一切,不计较得失,宽宏大量。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
岁满(suì mǎn)的意思:年满一岁,指人的成年。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 城池依湖而建,仿佛水就是边关,早晚间樵夫的风帆来去自如。
乌龟驮着宝林,那是新建的佛地,龙盘绕的使馆区,是古老的仙山。
一生从政,如今得到了什么?整天游历山水,却从未感到空闲。
岁月已满,我迟迟不愿离开,这里清幽自在,超脱尘世。
- 注释
- 城连湖岸:城市与湖边相连。
水为关:水仿佛是边界。
旦暮:早晚。
樵风:樵夫的船。
新佛地:新建的佛教圣地。
老仙山:古老的仙人居住之地。
仕宦:做官生涯。
登临:登山游览。
闲:空闲。
岁满:岁月已满。
徘徊:犹豫不决。
遽别:突然离开。
潇洒:清闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“城连湖岸水为关”展现了城池依傍湖畔,水仿佛成为天然的屏障,环境清幽。次句“旦暮樵风自往还”则描绘了清晨傍晚间,樵夫们悠然自得地往返于山林与城市之间,充满了田园生活的恬淡气息。
第三句“龟负宝林新佛地”运用了象征手法,龟背负着宝林,暗示着佛法的神圣和新修的佛寺,增添了神秘色彩。第四句“龙蟠使宅老仙山”则以龙盘绕的使馆寓言,点出此处曾是古代高官的居所,如今已显沧桑,宛如仙境。
第五、六句“平生仕宦今何得,终日登临独未闲”表达了诗人对仕途生涯的感慨,感叹自己一生忙碌,难得有暇在此处悠闲登临。最后一句“岁满徘徊难遽别,就中潇洒异人间”表达了诗人对蓬莱阁的喜爱,不愿轻易离开,这里的宁静与超脱让他感到不同于尘世的潇洒。
整体来看,这首诗通过描绘蓬莱阁的自然景色和历史人文,寄寓了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往,展现出宋代文人对理想生活的追求和对现实的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日王侍御君衡招同韩孝廉孟郁饯别珠江晚移舟重酌海印东楼席上分赋得更渔二字·其一
三年岭海见澄清,多暇还深恋别情。
风采君元千法象,才华吾愧梦长庚。
潮生岛屿千帆转,日暖烟花万壑明。
春服莫疑成太早,阳春先自和歌声。