《秋夜送赵冽归襄阳》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 送 赵 冽 归 襄 阳 唐 /钱 起 斗 酒 忘 言 良 夜 深 ，红 萱 露 滴 鹊 惊 林 。欲 知 别 后 思 今 夕 ，汉 水 东 流 是 寸 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 注释
- 斗酒：形容饮酒之多，足以使人忘却言语。
良夜深：美好的深夜。
红萱：植物名，象征着爱情或怀念。
露滴：清晨或夜晚的露珠。
鹊惊林：喜鹊因露珠声而惊飞，寓意夜晚的宁静被打破。
别后思：离别后的思念。
汉水：古代中国的重要河流，这里象征着远方和思念。
寸心：比喻内心深处的情感，此处指思念之情。
- 翻译
- 在深深的夜晚，一杯酒下肚就忘了言语，红萱花上露珠滴落，惊动了林中的喜鹊。
想要了解离别后对今晚的思念有多深，那就看看那向东流的汉水，它就像我心中的寸寸思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情和深沉的思念。开篇“斗酒忘言良夜深”表达了在良宵之中，通过饮酒来试图忘却烦恼与忧愁，但夜越深，反而更加难以入睡。接下来的“红萱露滴鹊惊林”则描绘了一幅秋夜湿润、清晨露水打湿了草木，甚至连鸟儿也被惊扰的景象，环境之静谧与诗人心境之寂寞形成鲜明对比。
接着，“欲知别后思今夕”透露出诗人对于即将到来的离别之痛苦预感。他们渴望了解，在分别之后，那种思念会有多深，似乎在暗示这次的告别将更加难以忘怀。
最后，“汉水东流是寸心”则直接点出了诗人的内心世界——那奔流不息的汉江水，就像是他不断涌动、无法平复的心绪。这里的“寸心”指的是极其细腻的情感，每一寸河水流淌都象征着他的思念之深。
整体来看，这首诗通过对夜晚景物的精妙描摹，传达了诗人对即将离别之人的深情厚谊和难以排遣的哀愁，是一首表达离别之痛的秋夜送别诗。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
怀知诗·其十五沈周先生
有华东阳，烨于吴门。古有遗高，展也兹存。
孰为先生，秀降三辰。胸集万宝，手挥五云。
九渊湛映，千茝齐芬。鹤跱霄逵，抗百风尘。
维予二祖，式契且姻。亲公自髫，属于夕昕。
齿惟父子，视犹季昆。聚晤员员，援推勤勤。
谓子良史，左丘马班。谓子鹏运，直举横鶱。
安知乘马，班如迍邅。终需于泥，以卒岁年。
余既暮矣，公犹岿然。于何不臧，自遐不因。
一往不复，追悔空辛。岂念平生，我思古人。
昆明池即老杜所谓昆明汉武旧时功者也予经其地盖已墟矣因作一律以寓慨叹之意云
万里昆明未即功，方池凿象练兵戎。
女牛跨汉东西隔，旗鼓连营远近同。
巨舰初移云作阵，石鲸如动水生风。
可怜无限桑麻地，都付征人事远攻。
予尝读正蒙诸书而仰止横渠久矣兹过郿阳适道先生故居因询左右乃知先生祠墓在镇遂以瓣香致敬祠下且留一律以寓诚云
孙吴佛老谩须评，易道深研见理明。
学术有心期圣代，井田无计到苍生。
两铭文字仪刑地，一瓣春秋报享情。
此日我来应下拜，泰山何啻仰高名。