煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
- 拼音版原文全文
题 曹 兄 耕 绿 轩 宋 /方 岳 烟 苍 苍 ,水 茫 茫 。鹁 鸪 唤 雨 蓑 笠 忙 ,春 泥 滑 滑 蒲 稗 长 。驾 犁 叱 叱 牛 力 强 ,高 田 低 田 齐 下 秧 。隔 林 人 家 炊 黍 香 ,有 来 馌 者 双 屦 忙 。煮 芹 烧 笋 各 有 将 ,小 休 吾 牛 饭 前 冈 。共 洗 老 瓦 沽 村 场 ,相 与 醉 语 墙 下 桑 。此 为 豳 诗 第 几 章 ,转 头 {左 禾 右 罢 }稏 秋 风 黄 。呜 呼 吾 人 读 书 政 如 此 ,诸 人 读 书 不 如 睡 。君 不 闻 建 隆 圣 人 之 玉 音 ,者 也 之 乎 助 何 事 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豳诗(bīn shī)的意思:豳诗是指古代中国的一种诗歌形式,它是豳国的特色文化,也是中国古代文学的重要组成部分。
鹁鸪(bó gū)的意思:比喻言行高尚,不受外界诱惑和影响。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
叱叱(chì chì)的意思:严厉责备或斥责。
村场(cūn chǎng)的意思:指村庄或农田周围的场地,也用来比喻狭小的范围。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功高田(gāo tián)的意思:指人的志向、抱负高远。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
驾犁(jià lí)的意思:指人们善于耕作、勤劳努力的精神。
老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。
力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
牛力(niú lì)的意思:形容力量或能力非常强大,超出常人的范围。
蒲稗(pú bài)的意思:蒲稗是指草木茂盛的样子,也用来形容人的形象或气质出众。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
田齐(tián qí)的意思:
周 初, 齐国 原为 姜 姓。 春秋 末, 田氏 夺得政权,世称 田齐 。其先人 陈完 为 陈国 厉公 之子,因 陈国 发生变乱投奔 齐国 ,改姓 田 。后 田氏 子孙世代为 齐 卿,逐渐夺得 齐国 政权。 周安王 时列为诸侯。见《史记·田敬仲完世家》。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
下秧(xià yāng)的意思:指农民在田地里栽种秧苗。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
小休(xiǎo xiū)的意思:短暂的休息或歇息。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
雨蓑(yǔ suō)的意思:指在雨中穿着蓑衣,形容人在逆境中能够坚强不屈,不畏艰难困苦。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
泥滑滑(ní huá huá)的意思:形容地面湿滑,容易摔倒。
者也之乎(zhě yě zhī hū)的意思:表示疑问、追问的语气,相当于现代汉语中的“吗”、“呢”。
- 注释
- 烟苍苍:形容烟雾浓厚。
鹁鸪:一种水鸟,叫声凄厉。
炊黍:做饭,这里指煮饭的香气。
馌者:送饭的人。
小休:短暂休息。
共洗老瓦:一起清洗旧瓦。
建隆圣人:宋太祖赵匡胤的尊称。
者也之乎:古代文言文中常用的虚词,无实义。
- 翻译
- 烟雾弥漫,水面辽阔。
鹁鸪鸟叫唤着雨水,农夫们披蓑戴笠赶忙劳作,春泥湿滑,菖蒲稗草生长茂盛。
驾驶犁耙,牛儿力气大,无论是高田还是低田,都忙着插秧。
隔着树林传来农户家做饭的香气,有人送来食物,穿着双鞋忙碌不停。
煮芹菜、烧竹笋各有所需,稍作休息,我让牛在山冈上吃草,准备吃饭。
大家共同清洗老瓦,去村场买酒,醉言笑语在桑树下响起。
这是《豳风》中的哪一章?转眼间稻谷已黄,秋风吹过。
哎,我们读书就这般,还不如睡觉。
你没听过建隆圣人的教诲吗?那些虚词‘者也之乎’有何用处?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村春日的生动画面,展现了诗人对田园生活的深切体会和热爱。诗中的意象丰富,语言生动,如“烟苍苍,水茫茫”渲染出一片春日朦胧的景色,“鹁鸪唤雨蓑笠忙”则透露出农人在春雨中忙碌于耕作的情形。诗中的动态描写如“驾犁叱叱牛力强,高田低田齐下秧”生动地展现了春耕的繁忙场景。
通过“隔林人家炊黍香,有来馌者双屦忙”一句,可以感受到诗人对农家生活的亲切情感和对劳动者的尊重。而“煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈”则是诗人在劳作间隙中小憩片刻,给牛休息喂食的情景描写。
最后,“共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。”这段落不仅表达了诗人对农事的热爱,也流露出对生活的一种从容和满足。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对农耕生活的深刻体验,传递了一种宁静与满足的情感。
诗中的最后几句“呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。”则是对当时社会现实的一种讽刺和反思,表达了诗人对于读书无用、官场腐败的失望情绪,以及对理想政治的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢