春莺欲满枝，荷橐从游时。
《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
雕玉（diāo yù）的意思：形容文采或技艺精湛，非常出色。
共识（gòng shí）的意思：
◎ 共识 gòngshí
[common understanding] 指一个社会不同阶层、不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想
这个问题已经获得朝野的共识华盖（huá gài）的意思：指高官显贵的帐幕或帐篷，也形容权势显赫的人物。
灵风（líng fēng）的意思：指思维敏捷、才智出众。
生华（shēng huá）的意思：指事物迅速发展、蓬勃兴盛。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
旭日（xù rì）的意思：旭日指旭日东升，形容日出时太阳初升，光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
羽旗（yǔ qí）的意思：羽毛做的旗帜，比喻威风凛凛，气势雄伟的样子。
昼漏（zhòu lòu）的意思：指昼夜不分，时间不知不觉流逝。
- 注释
- 春莺：春天的黄莺。
荷橐：荷包，古代常用来装物品的小袋子。
华盖：古代帝王出行时头顶的伞形装饰，象征尊贵。
灵风：清风，形容风的轻柔与神妙。
天颜：指皇帝或尊者的面容，这里代指皇恩。
昼漏：古代计时器，滴水漏壶，用来测量白天的时间。
- 翻译
- 春天的黄莺即将填满树枝，我带着荷包跟随游玩的时节。
朝阳升起，如同华盖般灿烂，清风拂过，吹动着我的羽扇。
美酒在雕花玉杯中浅浅荡漾，香气缓缓穿过博山炉传递。
共享天子的恩宠，感觉仿佛离天颜咫尺，连时间流逝都忘了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》中的片段。诗人以春天的黄莺和荷橐出游为背景，描绘了一幅皇家出行的盛景。"春莺欲满枝"形象地展现了春天生机盎然的景象，而"旭日生华盖，灵风入羽旗"则运用了象征手法，将朝阳比喻为华丽的车盖，清风融入羽旗，烘托出皇家仪仗的庄重与威严。
"酒含雕玉浅，香度博山迟"两句，通过精致的酒杯和缓慢的香气流动，暗示了宴饮的奢华与气氛的悠长。最后两句"共识天颜近，都忘昼漏移"表达了臣子们在皇帝身边感受到的荣幸与忘我，连时间的流逝都仿佛被忽视，体现了君臣间的亲近与和谐。
整体来看，这首诗语言优美，意境高雅，既描绘了皇家庆典的壮观场面，又传达了对皇恩浩荡的感激之情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢