- 拼音版原文全文
万 松 亭 有 感 宋 /张 耒 荦 确 山 行 穿 翠 微 ,石 云 秋 露 湿 秋 衣 。朦 胧 小 睡 还 成 梦 ,讽 咏 新 诗 且 疗 饥 。千 里 归 来 人 事 改 ,四 年 辛 苦 旧 容 非 。只 应 亭 下 青 云 盖 ,依 旧 苍 腰 耸 十 围 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
讽咏(fěng yǒng)的意思:通过讽刺和嘲笑表达对人或事物的不满或不喜欢。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
小睡(xiǎo shuì)的意思:短时间的睡眠
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
云盖(yún gài)的意思:云层覆盖,形容云彩密布遮蔽天空。
- 注释
- 荦确:形容山石突兀不平。
翠微:青翠的山色。
石云:像云一样的石头。
秋露:秋天的露水。
秋衣:秋天的衣服。
朦胧:模糊不清。
小睡:短暂的睡眠。
讽咏:吟诵。
疗饥:解饿。
千里:遥远的路程。
人事改:人事变迁。
辛苦:辛劳。
旧容非:旧貌已变。
亭下:亭子下面。
青云盖:青天如盖。
苍腰:苍老的树干。
耸十围:粗壮达十围。
- 翻译
- 在峥嵘的山路上行走,穿过青翠的山色,石头上的秋露打湿了衣裳。
在朦胧的小憩中,梦境犹在,吟诵新诗暂且充饥。
跋涉千里,人事已非,四年的辛劳使旧貌不再。
只有亭子下的青云仿佛依然如故,苍老的松树依然挺拔,树干粗壮达十围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在山中行走的景象,通过对自然之美的描写,抒发了诗人对往昔时光和人事变迁的感慨。诗中“荦确山行穿翠微”一句,以动态视角展示了山间的层次感和深远感,同时“石云秋露湿秋衣”则描绘出一个清凉而又湿润的秋日景象,诗人身处其中,体验着自然之美。
接着,“朦胧小睡还成梦”一句,通过对白天即将入睡境界的描写,表达了诗人心中某种模糊而又温柔的情感。紧接“讽咏新诗且疗饥”,则透露出诗人在自然之中寻找灵感,同时借诗歌来慰藉自己的内心。
然而,“千里归来人事改,四年辛苦旧容非”几句,则转而表达了诗人对时光流逝和人事变迁的无奈与感慨。这里的“千里归来”暗示了一段漫长的旅程,而“人事改”、“四年辛苦”则揭示出时间带来的改变,以及个人的成长与磨炼。
最后,“祇应亭下青云盖,依旧苍腰耸十围”两句,以诗中的万松亭为背景,再次将自然景象与个人情感相结合,展现了诗人对自然之美的赞美,以及内心深处对于静谧生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢