《辛亥各口占十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
除非（chú fēi）的意思：表示只有在某种条件下才会发生或成立，否则不会发生或成立。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
后身（hòu shēn）的意思：指一个人死后的身体
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
是后（shì hòu）的意思：是指某种情况或事物在另一种情况或事物之后出现或发生。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
- 翻译
- 在和靖湖畔，有人轻蔑地冷笑，白发苍苍却仍眷恋尘世的权势。
这次出行切勿与孤山作别，想要再次相见，除非转世重生。
- 注释
- 和靖湖：位于浙江杭州的著名湖泊，以诗人林逋（号和靖）而得名。
冷笑：嘲笑或轻视的态度。
白头：指年老。
属车尘：指权贵们的车马尘嚣，象征世俗权力。
孤山：杭州西湖的一座小山，林逋曾在此隐居。
诀：诀别，告别。
除非：只有，除非是。
后身：转世，来生。
- 鉴赏
此诗描绘了一位壮士在和靖湖边冷眼观世的景象，他白发苍苍，依旧对尘世的繁华恋恋不舍。诗人警示自己或他人，此行之后切莫再与那孤独的山诀别，只有等到来生，才有可能重逢。这两句表达了诗人对现实生活的无奈和对未来的宿命观念，同时也流露出一种超脱世俗的悲凉情怀。整首诗语言简洁，意境深远，透露出一股豪放不羁的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢