《丁未九日青宫侍饮》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 九 日 青 宫 侍 饮 宋 /姜 特 立 重 阳 开 燕 侍 清 躬 ，次 第 携 壶 到 菊 丛 。仙 手 撚 花 亲 泛 酒 ，此 时 荣 遇 少 人 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
泛酒（fàn jiǔ）的意思：形容酒量大，能喝很多酒。
荣遇（róng yù）的意思：指受到尊贵的待遇或荣誉的遭遇。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
时荣（shí róng）的意思：指在某个时期或某种情况下，得到荣誉或地位的人。
仙手（xiān shǒu）的意思：指非凡的手艺或高超的技能。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
燕侍（yàn shì）的意思：指忠诚、效忠的侍奉。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
侍清躬：皇帝或尊者亲自参加。
次第：依次。
携壶：带着酒壶。
菊丛：盛开的菊花丛。
仙手：形容手法如仙，优美娴熟。
亲泛酒：亲手斟酒。
荣遇：荣耀的际遇。
少人同：很少有人能够一同分享。
- 翻译
- 在重阳节这天，皇帝亲自参加宴会，依次带着酒壶来到菊花丛中。
神仙般的手指轻拈花朵，亲自为酒增添香气，这样的荣耀很少有人能共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节时，宫廷中的侍臣姜特立陪伴皇帝（青宫）在菊花丛中举行宴饮的场景。诗人以“重阳开燕”起笔，暗示节日的庆祝气氛和秋高气爽的时节。他亲自提壶，与众人一道漫步花丛，体现了对自然和佳节的亲近与享受。"仙手撚花亲泛酒"一句，通过比喻，将侍奉皇帝的举动形容得如同神仙般优雅，表达了诗人得到皇帝恩宠的荣耀时刻，同时也反映出宫廷生活的精致与尊贵。最后，诗人感慨能有此荣幸与少数人共享，更显得这份经历的珍贵。整首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代宫廷文化中重阳赏菊的传统习俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜智果怀武康令毛泽民
暮磬寥寥殷上方，笼纱朱火影微茫。
窗虚竹净雨初阕，云润星辉夜更凉。
落枕松声惊瑟瑟，扑帘香雾霭苍苍。
遥怜散发东堂老，正卧风漪六尺床。
和颖叔游浮丘观
潭潭洞天门，孰出朱明右。
突疑云翼张，竦见冰骨瘦。
飞仙时往来，别有通海窦。
此事仅传闻，世人岂能觏。
攲檐榛棘合，坏壁青红旧。
汲泉炼丹处，颓废无完甃。
不逢博物人，妙迹谁复究。
黄冠禀使者，乘时力营构。
飞阁凌沧波，诛林逐群狖。
松萝翠欲滴，兰茝芬可嗅。
秋蟾助馀魄，蓬岛分小岫。
披披宿霭散，泠泠诸籁奏。
超然俗虑息，挥手出宇宙。
况逢老集仙，气夺天下秀。
落笔诚千言，霹雳震白昼。
于兹惜分携，作恶须掺袖。