- 拼音版原文全文
登 潭 州 怀 雪 蓬 姚 使 君 宋 /乐 雷 发 贾 井 裴 亭 遍 短 筇 ,红 尘 归 骑 又 匆 匆 。我 寻 桂 树 吟 招 隐 ,君 对 莲 花 诵 易 通 。今 日 江 山 劳 别 梦 ,他 年 灯 火 课 新 功 。濂 溪 最 念 初 平 老 ,恨 听 连 床 话 未 终 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
濂溪(lián xī)的意思:濂溪是指濂水和溪水,比喻学问渊博、博学多才。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 贾井:地名,可能指某个有古井的地方。
裴亭:地名,可能指裴姓人家的亭子。
短筇:短竹杖,古人常用来行走。
红尘:指世俗尘世,这里指忙碌的人群。
归骑:回家的马匹或骑行者。
匆匆:形容行动匆忙。
桂树:象征高洁,常用于隐士生活。
吟招隐:吟诗呼唤隐居的生活。
莲花:象征纯洁,与易通相对照。
易通:《易经》的解读,意指易学精通。
江山:自然景色和国家山河。
别梦:离别后的梦境。
灯火:夜晚的灯火,象征学习或相聚。
新功:新的学问或成就。
濂溪:指周敦颐,北宋理学家,号濂溪先生。
初平老:初平子,道教传说中的仙人,这里代指隐士。
连床话:两人同睡一床,亲密交谈。
未终:未结束,未完成。
- 翻译
- 我在贾井裴亭间漫步,手持短竹杖,红尘中的归骑又急急忙忙。
我寻找桂花树,低声吟咏以召唤隐逸的生活,你面对莲花,朗诵《易经》的篇章,如此流畅。
今日的江山美景唤醒了离别的梦境,未来某日,我们会在灯下共同研习新的学问。
我最怀念的是濂溪先生,遗憾的是未能与初平子畅谈至深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对友人的思念之情。
"贾井裴亭遍短筇,红尘归骑又匆匆"两句,设置了一个忙碌而急促的场景。"贾井裴亭"可能是指特定的地点,而"短筇"则给人一种简陋或临时的感觉。"红尘归骑"表明有人在归去,而"匆匆"则强调了他们离去的急迫和忙碌。
"我寻桂树吟招隐,君对莲花诵易通"两句中,诗人将自己与友人的行为进行对比。"我寻桂树吟招隐"可能意味着诗人在寻找一种清静或隐逸的生活,而"君对莲花诵易通"则表明友人可能在向莲花诉说什么,或者是在研究《易经》这部古籍。这里的"隐"和"通"形成了鲜明的对比。
"今日江山劳别梦,他年灯火课新功"两句,表达了一种时光流转和离别之苦。"今日江山劳别梦"可能意味着现在所见的一切都是过去离别时的梦幻,而"他年灯火课新功"则显示了对未来努力的期待。
最后两句"濂溪最念初平老,恨听连床话未终"表达了诗人对于濂溪(可能是指某位人物或地点)的思念。"初平老"可能是一位年迈的朋友,而"恨听连床话未终"则表明诗人对他们之间未尽的话语感到遗憾。
整首诗通过对比和反复,展现了诗人对于友人的深切思念,以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪汤泉
维泉肇何代,开凿同二仪。
五行分水火,厥用谁一之。
在卦得既济,备象坎与离。
下有风轮煽,上有雷车驰。
霞掀祝融井,日烂扶桑池。
气殊礜石厉,脉有灵砂滋。
骊山岂不好,玉环污流脂。
至今华清树,空遗后人悲。
遐哉哲人逝,此水真吾师。
一濯三沐发,六凿还希夷。
伐毛返骨髓,发白令人黟。
十年走尘土,负我汗漫期。
再来池上游,触热三伏时。
古寺僧寂寞,但馀壁上诗。
不见题诗人,令我长叹咨。
石室游
端城之北,径五六里。
有石室兮洞开,其上则七山建斗司天之喉舌,其下则渊泉不流渟碧一杯。
窥之则肌发冰,酌之则烦心灰。
四傍则石乳玲珑,中敞圆盖。窈窈万丈,莫穷其厓。
孰纳忠兮,嗟肺肝之已露。
孰止戈兮,束兵仗而相挨。
俨卫士之行列,肃庭臣之序排。
纷披披兮蒂萼,粲枞枞兮条枚。
安而不可动者为梁为栋,奔而不可止者为虎为豺。
龟闯首兮屏息,虬奋鳞兮抟雷。
怪怪奇奇兮,千变万态。愈视愈久兮,惚恍惊猜。
何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。
萝卷风兮窈窕,春渍芳兮不回。
或命佳客,或寓幽怀。
考二李之劲笔,皆一时之遗材。
援玉琴以写咏,怅夕阳之易颓。
方谢事以言返,眷兹室而徘徊。
云愀容兮泱漭,鸟送音兮悲哀。
况百年之将尽,邈夫万里奚复来。
《石室游》【宋·郭祥正】端城之北,径五六里。有石室兮洞开,其上则七山建斗司天之喉舌,其下则渊泉不流渟碧一杯。窥之则肌发冰,酌之则烦心灰。四傍则石乳玲珑,中敞圆盖。窈窈万丈,莫穷其厓。孰纳忠兮,嗟肺肝之已露。孰止戈兮,束兵仗而相挨。俨卫士之行列,肃庭臣之序排。纷披披兮蒂萼,粲枞枞兮条枚。安而不可动者为梁为栋,奔而不可止者为虎为豺。龟闯首兮屏息,虬奋鳞兮抟雷。怪怪奇奇兮,千变万态。愈视愈久兮,惚恍惊猜。何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉。萝卷风兮窈窕,春渍芳兮不回。或命佳客,或寓幽怀。考二李之劲笔,皆一时之遗材。援玉琴以写咏,怅夕阳之易颓。方谢事以言返,眷兹室而徘徊。云愀容兮泱漭,鸟送音兮悲哀。况百年之将尽,邈夫万里奚复来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99767c66c001d650811.html