小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和赠远》
《和赠远》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风

忆得去年春风至,中庭桃李琐窗

美人挟瑟对芳树玉颜亭亭与花双。

今年新花如旧时,去年美人不在兹。

借问离居深浅祗应独有庭花知。

(0)
拼音版原文全文
zèngyuǎn
táng /

niánchūnfēngzhìzhōngtíngtáoyìngsuǒchuāng
měirénxiéduìfāngshù

yántíngtínghuāshuāng
jīnniánxīnhuājiùshíniánměirénzài

jièwènhènshēnqiǎnzhīyìngyǒutínghuāzhī

诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

注释
春风:春天的风。
中庭:庭院中央。
琐窗:雕花窗户。
美人:美丽的女子。
瑟:古代弦乐器。
芳树:开花的树。
玉颜:洁白美丽的容颜。
离居:分离居住。
恨深浅:思念的深浅程度。
祗应:只应该。
翻译
我记得去年春天来临的时候,庭院中的桃花李花映照在琐窗上。
美丽的女子抱着瑟琴对着芬芳的树,她的玉容清丽,仿佛与花儿相映成双。
今年的新花依然如那时一般,但去年的美人已经不在这里。
若问离别后相思之苦有多深,恐怕只有庭院的花朵才知晓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日美人与自然景色的图画,抒写了诗人对去年美好时光的怀念和今年美人不再身边的孤独感。

"忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。" 这两句通过“忆得”表达了对过去记忆的强烈追忆,而“春风至”则是春天到来的生动写照,“中庭桃李映琐窗”展现了去年春天里美好的景象,桃李花在春风的吹拂下绽放,透过精致的窗棂反射出斑驳陆离的光影。

"美人挟瑟对芳树,玉颜亭亭与花双。" 这两句中的“美人”一词立刻勾勒出了一个生动的女性形象,“挟瑟”则是她手持乐器的情景,而“对芳树”暗示了她与大自然的亲密接触;“玉颜亭亭”用以形容她的面庞如同精美的亭台,既有古典之美,又透露出一种超凡脱俗的气质;“与花双”则是说她的美丽与周围的花朵相得益彰,共享一曲春光。

然而随着时间的流逝,情景却发生了变化,"今年新花如旧时,去年美人不在兹。" 这两句表达了对现实与过去的强烈对比,虽然“今年新花”依旧绚烂,但那“去年美人”却已不再身边,这种对比增添了一份无言的哀愁。

最后,诗人通过"借问离居恨深浅,祗应独有庭花知。" 这两句来表达了他内心的孤独与怅惘之情。他似乎在询问那已远去的人,关于离别的痛苦究竟有多深,而回答他的只有庭中静默的花朵,它们是唯一能理解诗人寂寞之感的存在。

整首诗通过对春天美好景象的描绘和对去年美人的怀念,以及今年美人不在身边的哀愁,表达了诗人深沉的情感和对时光流逝的无奈。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

张古老骑牛图

客有骑牛者,人称古老仙。

问知欲何往,大笑指青天。

(0)

题梅轩

种来梅树满林坰,那似溪山景物清。

冰雪生香云绕屋,珊瑚照影月当屏。

西湖酒醒逋仙梦,东阁吟馀水部清。

伫待他年成实后,要知金鼎可调羹。

(0)

送邹子翚宰通山

去年膺荐来京国,此日分符出帝关。

行李三春经赤壁,孤舟千里问通山。

公庭鞭扑长年少,山市喧嚣尽日閒。

朝罢都门一相送,东风吹柳未堪攀。

(0)

赠何迪宗赴宝庆府照磨

群贤连茹喜遭逢,拜命联翩出九重。

莫谓郡寮居幕属,极知节概秉清忠。

山城腊尽梅争发,水国春回雪正融。

料想过家胜衣锦,乡闾款迓意偏浓。

(0)

龙潭十景为太医院判蒋用文赋·其三华麓寻真

华麓苍苍拥翠鬟,两峰高并碧云间。

飞仙远挟苍龙去,羽客曾乘白鹤还。

绛节霓旌何处是,青松白石此中閒。

一从簉羽随鹓鹭,幽赏于今不可攀。

(0)

赠傅礼让佥宪还河南

宪府声华蔼缙绅,还官总喜慰斯民。

绣衣出殿香烟合,紫诰从天雨露新。

千里骅骝开道路,九霄雕鹗出风尘。

遥知父老争迎候,骢马重临洛水春。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7