- 拼音版原文全文
酬 元 员 外 见 寄 八 韵 唐 /齐 己 旧 隐 梦 牵 仍 ,归 心 只 似 蒸 。远 青 怜 岛 峭 ,轻 白 爱 云 腾 。艳 冶 丛 翻 蝶 ,腥 膻 地 聚 蝇 。雨 声 连 洒 竹 ,诗 兴 继 填 膺 。访 戴 情 弥 切 ,依 刘 力 不 胜 。众 人 忘 苦 苦 ,独 自 愧 兢 兢 。处 世 无 他 望 ,流 年 有 病 僧 。时 惭 大 雅 客 ,遗 韵 许 相 承 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
兢兢(jīng jīng)的意思:小心谨慎,恭恭敬敬。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
轻白(qīng bái)的意思:形容言行举止轻浮、不严肃、不庄重。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
填膺(tián yīng)的意思:指充分发挥才能,尽心竭力。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
相承(xiāng chéng)的意思:相互传承、接替。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
雅客(yǎ kè)的意思:指受人欢迎的贵宾或客人
艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
云腾(yún téng)的意思:形容云彩向上升腾的样子,比喻人的志向、抱负高远。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
- 注释
- 旧隐:昔日的隐居生活。
梦牵仍:仍然在梦中牵挂。
归心:渴望回家的心。
只似蒸:像被蒸煮般强烈。
远青:远处的青山。
怜:怜爱。
岛峭:岛屿的险峻。
轻白:轻盈的白云。
爱云腾:喜爱云的升腾。
艳冶:艳丽繁盛。
丛翻蝶:花丛中翻飞的蝴蝶。
腥膻:腥臭的味道。
地聚蝇:地上聚集的苍蝇。
雨声:下雨的声音。
连洒竹:连续不断地洒在竹子上。
诗兴:写诗的兴致。
继填膺:接连不断地涌现在心中。
访戴:访问戴安道,比喻拜访友人。
情弥切:情感更加迫切。
依刘:依靠或学习刘禹锡,比喻依附他人。
力不胜:力量不足以支撑。
众人:大家。
忘苦苦:忘记生活的辛苦。
独自:只有自己。
愧兢兢:内心充满敬畏和不安。
处世:在社会中生活。
无他望:没有其他期望。
流年:流逝的岁月。
病僧:比喻自己身体或精神状态不佳。
时惭大雅客:时常对高雅的客人感到惭愧。
遗韵:前人留下的风韵。
许相承:希望可以继承。
- 翻译
- 昔日隐居之梦依旧牵绕心间,归乡之心强烈犹如蒸腾之气。
远眺青翠岛屿峭立惹人怜,轻盈白云升腾令我心爱。
花丛艳丽翻飞蝴蝶舞,污秽之地聚集着成群苍蝇。
雨声连绵洒落在竹林间,诗意兴起接连涌现胸中。
拜访戴安道的心情愈发迫切,依附刘禹锡却力不从心。
众人忘却生活的艰辛,唯独我内心充满敬畏与不安。
处世并无其他奢望,岁月流转中如同患病僧侣。
时常惭愧面对高雅之士,但愿能继承其遗留的风韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方旧隐生活的怀念之情,以及面对现实苦难时的心境和态度。诗中的意象丰富,情感真挚。
"旧隐梦牵仍,归心只似蒸" 表达了诗人对于过去安逸生活的追思和内心深处的渴望,这种渴望就像水蒸发一样自然而强烈。"远青怜岛峭,轻白爱云腾" 描述了诗人对远方山岛美景的喜爱,以及对流动云彩的赞美,显示出一种超脱世俗的淡泊情怀。
"艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇" 生动形象地描绘了蝴蝶翩翩起舞和小虫在泥土中聚集的情景,展示了诗人对自然万物生趣的细腻观察。"雨声连洒竹,诗兴继填膺" 则是诗人在听到雨滴落在竹叶上的声音时,感受到的灵感和创作的热情。
"访戴情弥切,依刘力不胜" 表达了诗人对于友人之间深厚的情谊,以及面对困境时力量有限的情绪。"众人忘苦苦,独自愧兢兢" 展现了诗人在感受到世人对痛苦的漠视时,内心的孤独与自责。
"处世无他望,流年有病僧" 表明了诗人对于尘世生活的淡然态度,以及面对岁月流逝和身体衰弱的平静接受。最后,"时惭大雅客,遗韵许相承" 则是诗人对古代文人的怀念,并希望自己的作品能够继承和发扬这一文学传统。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深情的抒情,展现了诗人复杂的情感世界和高远的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯乐.仙吕.席上赏雪
锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。
望空际、瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路,依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴,一行珠帘不下。随缕板、歌声閒暇。
傍翠袖云鬟、怜艳冶。
似佯醉、不耐娇羞,浓欢旋学风雅。
向暝色、双鸾舞罢。红兽暖、春生金斝。
但殢饮,香雾捲、壶天不夜。