- 拼音版原文全文
题 延 州 圣 僧 穴 唐 /钱 起 定 力 无 涯 不 可 称 ,未 知 何 代 坐 禅 僧 。默 默 山 门 宵 闭 月 ,荧 荧 石 壁 昼 然 灯 。四 时 树 长 书 经 叶 ,万 岁 岩 悬 拄 杖 藤 。昔 日 舍 身 缘 救 鸽 ,今 时 出 见 有 飞 鹰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
禅僧(chán sēng)的意思:指修行禅宗的僧人,也比喻精神境界高深的人。
长书(cháng shū)的意思:长时间地读书或学习
出见(chū jiàn)的意思:离开或离开某个地方,再次见到。
定力(dìng lì)的意思:指人的意志力和决心,能够保持稳定和坚定的心态,不被外界干扰或动摇。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
救鸽(jiù gē)的意思:指及时采取行动,挽救危机。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
然灯(rán dēng)的意思:形容灯火辉煌、明亮。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
舍身(shè shēn)的意思:为了某种目的或信念,毫不顾惜自己的生命或身体。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
书经(shū jīng)的意思:指原书或古代经典。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
坐禅(zuò chán)的意思:指修行佛法时,打坐静思,专心默念佛号。
- 注释
- 定力:深厚的修行定力。
禅僧:修禅的僧人。
山门:寺庙的入口。
宵闭月:夜晚关闭山门,只有月光。
荧荧:微弱的光亮。
书经叶:写满经文的树叶。
万岁岩:年代久远的岩石。
拄杖藤:悬挂的拐杖藤蔓。
舍身:舍弃自己的生命。
救鸽:拯救鸽子。
飞鹰:飞翔的鹰。
- 翻译
- 定力深不可测,无法估量是哪朝的禅僧。
山门寂静,夜晚只有月亮照亮,白天石壁上的灯火微弱而明亮。
四季树木生长,书写的经文叶片繁茂,千年岩石上挂着杖藤。
过去禅僧舍身救鸽,如今出门却见飞鹰盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者的洞穴,通过对自然环境的细腻描写,展现了禅僧超脱尘世、宁静致远的生活状态。"定力无涯不可称"表明修行者已经达到了无法衡量的深邃禅定境界,而"未知何代坐禅僧"则是说这个洞穴古老,不知道是在哪个年代被作为禅坐之所。
"默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯"形象地描绘了洞穴的宁静与神秘。夜晚时分,山门前似乎有月光悄悄地闭合,而白天则是石壁上点亮着灯火,这不仅表达了时间的流转,也象征着心灵的明暗更迭。
"四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤"则是对自然与生命力的赞美。树木随四季生长,其叶片宛如佛经,而岩石上盘绕着古老的藤蔓,这些都是时间的见证,同时也是禅僧修行不懈怠的象征。
最后两句"昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰"则是对过去与现在的一种比较。过去,可能有高僧为了拯救生命而牺牲自己,而今天,在洞穴之外,出现了飞翔的鹰,这或许暗示着修行者的精神已经达到了一种超脱物外、自由翱翔的境界。
整首诗通过对自然环境与禅僧生活状态的描绘,展现了一个超然物外、宁静致远的宗教世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢